검색어: újság (헝가리어 - 폴란드어)

újság
gazeta

Újság
gazety

a panaszos és az újság
rzecznik wystosowaú do olaf zatem zalecenie wstÝpne,

mi újság a ház körül?
jak tam gospodarstwo?

mi újság az egszb-nél?
co nowego w ekes-ie?

hetenként legalább négyszer megjelenő nyomtatott újság, folyóirat és időszakos kiadvány
usługi drukowania gazet

hetenként négynél kevesebbszer megjelenő nyomtatott újság, lap, folyóirat és időszakos kiadvány
usługi drukowania gazet i czasopism wydawanych rzadziej niż cztery razy w tygodniu

1911 őszén a debreceni nagy Újság munkatársa lett, azonban a lap két év múlva megszűnt.
w 1911 pisał krytyki teatralne dla gazety "debreceni nagy Újság".

könyv, újság, kép és más nyomdaipari termék, kézirat, gépírásos szöveg és tervrajz
książki, gazety, obrazki i pozostałe wyroby przemysłu poligraficznego, drukowane; manuskrypty, maszynopisy i plany

cpa 18.12.13: heti négynél kevesebbszer megjelenő újság, folyóirat és más időszaki kiadvány nyomása
cpa 18.12.13: usługi drukowania gazet i czasopism wydawanych rzadziej niż cztery razy w tygodniu

a neue zürcher zeitung (rövidítése nzz) azaz Új zürichi Újság svájci napilap és egyben vállalat.
neue zürcher zeitung (nzz) – niemieckojęzyczny dziennik szwajcarski wydawany w zurychu.

az újság alapítóitól, a jugoszlávia német megszállása ellen küzdő partizánok által alapított laptól örökölte nevét, amely felszabadulást jelent.
dziennik„oslobodjenje” („wyzwolenie”), którego nazwa nawiązuje do nazwy gazety założonej przez partyzantów walczących z niemiecką okupacją jugosławii i który przez długi czas był jednym z niewielu niezależnych tytułów w kraju, obchodził w 2003 r. 60. rocznicę swegopowstania.

január 18-án olga tsantila, a makedonia görög újság epiloges cím8 heti magazinmellékletének f0szerkeszt0je az európai ombudsmant a második megbízatásának prioritásairól kérdezte.
dnia 12 stycznia olivier verheecke, gúówny doradca ds. prawnych, udzieliú wywiadu christinie gerhausser z brukselskiego studia deutsche welle z niemiec do krótkiego programu radiowego o rodzajach skarg, którymi zajmuje siÝ europejski rzecznik.

a „szovjetszkaja belarusz”, az elnöki hivatal által megjelentetett és az állami propaganda legfőbb eszközének számító újság helyettes szerkesztője.
zastępca redaktora naczelnego czasopisma „sowieckaja biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).

a „szovjetszkaja belarusz”, az elnöki hivatal által megjelentetett és az állami propaganda legfőbb eszközének számító újság első helyettes szerkesztője.
pierwszy zastępca wydawcy czasopisma »sawieckaja biełarus« (tuba propagandowa administracji prezydenta).

p) fényképek, diapozitívok és fényképekhez használt klisírozott présmatricák, akár feliratozottak, akár nem, amelyeket hírügynökségek vagy újság és képeslap kiadók részére küldenek.
p) fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet lub czasopism.

a leicester mercury egyesült királyságbeli helyi újság a leicesteri multikulturális tanácsadó csoport partnere; a csoportban önkormányzati, közösségi, hitéleti személyek, önkéntesek és tudósok vesznek részt.
„leicester mercury”, lokalna gazeta wydawana w zjednoczonym królestwie, jest partnerem wielokulturowej grupy doradczej (leicester’s multicultural advisory group), w której skład wchodzą główni przedstawiciele władz samorządowych, społeczności lokalnej, społeczności religijnych, wolontariuszy i środowisk akademickich.

könyvekről, gyermekek képeskönyveiről, rajzoló- vagy kifestőkönyveiről, iskolai leckefüzetekről (munkafüzetekről), keresztrejtvényfüzetekről, újságokról és folyóiratokról, nem kereskedelmi jellegű kinyomtatott okmányokról és jelentésekről készített mikrofilmes másolatok,
mikrofilmy książek, książek obrazkowych dla dzieci i książek do rysowania lub kolorowania, zeszytów szkolnych, książek z krzyżówkami i układankami, gazet i czasopism oraz dokumentów lub raportów o charakterze niehandlowym1