검색어: csomóponton (헝가리어 - 프랑스어)

majd pedig a frankfurter kreuz csomóponton .
continuer ensuite jusqu' à l' échangeur frankfurter kreuz .

megfelelő kapcsolat az átfogó hálózat különböző vasútállomásai, kikötői vagy repülőterei között egy városi csomóponton belül;
la connexion adéquate entre différentes gares ferroviaires, différents ports ou aéroports du réseau global au sein d'un nœud urbain;

a motorosnak tisztában kell lennie azzal, hogy a csomóponton való biztonságos áthaladáshoz az elsődleges követelmény az elérni kívánt pont meghatározása.
le motard doit comprendre que pour négocier une intersection en toute sécurité, la première exigence consiste à savoir où il veut aller.

a kérelmező nem nyújtott be bizonyítékokat a waidhausi csomóponton kívüli reprezentatív piacok meglétére vonatkozóan, ahol az árak ésszerűen tükröznék a torzításmentes piacokon rendszerint fizetendő árakat.
le requérant n’a pas fourni d’éléments de preuve de l’existence de marchés représentatifs autres que celui de waidhaus, où les prix reflètent un prix normalement pratiqué sur des marchés non faussés.

(c) megfelelő kapcsolat az átfogó hálózat különböző vasútállomásai és/vagy repülőterei között egy városi csomóponton belül;
(c) la connexion adéquate entre les différentes gares ferroviaires ou les aéroports du réseau global au sein d’un nœud urbain;

gondoskodni a partner biobankok a nemzeti/szervezeti csomóponton keresztüli koordinálásáról, amely megkönnyíti a biológiai és biomolekuláris erőforrásokhoz és a kapcsolódó adatokhoz való hozzáférést;
veille à la coordination des biobanques partenaires par les points de coordination nationaux ou d’organisation afin de faciliter l’accès aux ressources biologiques et biomoléculaires et aux données associées;

®csoportok és csoportokból felépülő hálózatok, például:®egy egyetem körüli csomóponthoz kapcsolódó tech-
®les pôles technologiques liés à un groupe d’entreprises autour d’une université,®les groupes d’entreprises liés au sein d’un réseau.