검색어: csomagolóközpontnak (헝가리어 - 프랑스어)

a csomagolóközpontnak naprakész nyilvántartást kell vezetni beszállítóiról.
les centres d'emballage tiennent à jour une liste de leurs fournisseurs.

(2) a csomagolóközpontnak naprakész nyilvántartást kell vezetni beszállítóiról.
2. les centres d'emballage tiennent à jour une liste de leurs fournisseurs.

annak a csomagolóközpontnak az azonosító száma, mely a tojásokat újracsomagolta;
le numéro distinctif du centre d'emballage qui a réemballé les oeufs;

b) annak a csomagolóközpontnak az azonosító száma, mely a tojásokat újracsomagolta;
b) le numéro distinctif du centre d'emballage qui a réemballé les oeufs;

a második csomagolóközpontnak további egy munkanap áll rendelkezésére a tojás csomagolására és a csomagolások megjelölésére.
le deuxième centre d’emballage dispose d’un jour ouvrable supplémentaire pour l’emballage des œufs et le marquage des emballages.

a hatóság az általa elismert csomagolóközpontnak megkülönböztető számot ad, amelynek első számjegye a következő:
l'instance attribue au centre d'emballage agréé par ses soins un numéro distinctif dont le chiffre initial est ainsi fixé:

annak a csomagolóközpontnak a megkülönböztető száma, mely a tojásokat először becsomagolta, vagy import esetén a származási ország.
le numéro distinctif du centre d'emballage qui a emballé les oeufs la première fois ou, lorsqu'il s'agit d'oeufs importés, le pays d'origine.

g) annak a csomagolóközpontnak a megkülönböztető száma, mely a tojásokat először becsomagolta, vagy import esetén a származási ország.
g) le numéro distinctif du centre d'emballage qui a emballé les oeufs la première fois ou, lorsqu'il s'agit d'oeufs importés, le pays d'origine.

b) annak a csomagolóközpontnak az azonosító száma, mely a tojásokat először becsomagolta, vagy import esetén a származási ország;
b) le numéro distinctif du centre d'emballage qui a emballé les oeufs la première fois ou, lorsqu'il s'agit d'oeufs importés, le pays d'origine;

annak érdekében, hogy a tojásnak az első csomagolóközpontból egy másodikba történő szállítása esetén a termék megfelelő nyomonkövethetőségét biztosítsák, meg kell követelni, hogy az első csomagolóközpont a második csomagolóközpontnak történő szállítást megelőzően lebélyegezze a tojást.
afin de disposer d’une bonne traçabilité des produits en cas de transfert des œufs d’un centre d’emballage à un autre, il convient d’exiger que le premier centre d’emballage estampille les œufs avant leur livraison au second centre d’emballage.

(2) a hatóság az általa elismert csomagolóközpontnak megkülönböztető számot ad, amelynek első számjegye(i) a következő(k):
2. l'instance attribue au centre d'emballage agréé par ses soins un numéro distinctif dont le chiffre initial est ainsi fixé:

(2) a tojásnak az (1) bekezdéssel összhangban történő megjelölésére vagy a termelés helyén kerül sor, vagy az első csomagolóközpontban, ahová a tojást a termelés helyéről elszállítják.
2. le marquage des œufs visé au paragraphe 1 s'effectue sur le site de production ou dans le premier centre d'emballage dans lequel les œufs sont livrés.