검색어: gézlap (헝가리어 - 프랑스어)

gézlap,
sparadrap /pansement

egy gézlap
une compresse

gézlap ragtapasz
compresse de gaze

vattacsomó vagy gézlap.
du coton ou de la gaze.

két ragtapasz; egy gézlap.
deux pansements ; une compresse de gaze.

gézlap, ragtapasz vagy tapasz.
compresse de gaze pansement adhésif ou sparadrap

ragtapasz(ok); gézlap(ok).
pansement(s) ; compresse(s) de gaze.

egy alkoholos törlőkendő, egy darab gézpólya vagy egy steril gézlap,
d’un tampon imbibé d’alcool, d’un morceau de bandage de gaze ou d’une compresse de gaze stérile.

ideértendők a fertőtlenítő kendők, vattapamacs vagy gézlap és egy, az éles eszközök eldobására szolgáló tartály.
ceci inclut des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable.

alkoholos törlőkendő steril vatta vagy gézlap szúrásbiztos gyűjtődoboz vagy az éles eszközök eldobására való gyűjtődoboz a tű és használt fecskendő biztonságos kidobásához
tampons alcoolisés coton ou gaze stériles collecteur résistant à l’épreuve des perforations ou récipient adapté aux objets pointus et tranchants pour éliminer l'aiguille et la seringue usagées en toute sécurité.

a gyógyszeres dobozban nem található: • alkoholos törlőkendő, • steril gézlap, • tartály az eldobandó anyagok számára.
des tampons alcoolisés pour nettoyage ● de la gaze stérile ● un récipient pour déchets ●

ideértendő a fecskendő, tű, fertőtlenítő kendő, vattapamacs vagy gézlap és egy, az éles eszközök eldobására szolgáló tartály (lásd 1. ábra).
ceci inclut une seringue, une aiguille, des lingettes antiseptiques, du coton ou de la gaze et un container imperforable (voir la figure 1).

1000 ne por dugóval (klórbutil) ellátott és lepattintható (flip- off) védőkoronggal (alumínium) lezárt 10 ml- es üvegben (i- es típusú), valamint 5 ml oldószer dugattyúval (brómbutil) és védőkupakkal (brómbutil) ellátott előretöltött fecskendőben (i- es típusú üveg), továbbá a feloldáshoz használatos steril injekciós üveg feltét, steril infúziós szerelék, két alkoholos törlőkendő, tapasz és gézlap.
1000 ui de poudre en flacon de 10 ml (verre de type 1) muni d’ un bouchon (chlorobutyl) et d’ un capuchon flip-off (aluminium) et 5 ml de solvant dans une seringue pré-remplie (verre de type 1) avec un piston (bromobutyl), un bouchon (bromobutyl), et un dispositif de reconstitution avec un adaptateur