검색어: hinta (헝가리어 - 프랑스어)

hinta
balançoire

játszótéri hinta
balançoires pour terrain de jeux

käypä hinta (eur) |
(prix courants, en eur) |

- tarjotuista palveluista laskutettu hinta
- les services facturés fournis,

näytteiden hinta on 10 euroa litralta.
le prix des échantillons est de 10 eur par litre.

körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz
attractions foraines (manèges, tirs, cirques, ménageries, théâtres ambulants)

painettuja viestimiä koskevat hinta-arviot on saatu eräältä mediatoimistolta.
les estimations des prix dans la presse écrite proviennent d'une agence de média.

tämän perusteella yhteisön tuotannonalalle laskettiin samankaltaisen tuotteen vahinkoa aiheuttamaton hinta.
sur cette base, un prix non préjudiciable a été calculé pour l'industrie communautaire du produit similaire.

cpa 28.99.32: körhinta, hinta, céllövölde és egyéb vidámparki berendezés
cpa 28.99.32: manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines

vahinkoa aiheuttamaton hinta saatiin lisäämällä voittomarginaali (8 prosenttia liikevaihdosta) tuotantokustannuksiin.
ce prix non préjudiciable a été calculé en ajoutant une marge bénéficiaire de 8 % au coût de production.

jos tuonnin hinta on cif yhteisön rajalla -tasolla vähintään vähimmäistuontihinnan suuruinen, tullia ei kanneta.
si les importations sont effectuées à un prix caf (coût, assurance et fret) frontière communautaire supérieur ou égal au prix minimal à l'importation établi, aucun droit ne sera appliqué.

Állványra szerelt csúszda, felfüggesztett hinta, gyűrű, trapéz, kötél és egyéb hasonló, keresztgerendához kapcsolódó játék
toboggans, balançoires suspendues, anneaux, trapèzes, cordes et jouets analogues montés sur portique

[6] luottamuksellinen tieto, 30-40 prosenttia korkeampi kuin tib:n aikaisemmin maksama hinta.
[6] renseignements confidentiels, 30-40 % plus haut que le prix payé par la tib auparavant.

oikaistu hinta perustui saksan ja tšekin rajalla (waidhaus) vietäväksi myydyn venäläisen maakaasun keskihintaan paikallisilla jakelukustannuksilla mukautettuna.
le prix ajusté a été établi à partir du prix moyen du gaz russe lorsque celui-ci est vendu à l'exportation à la frontière germano-tchèque (waidhaus), adapté afin de tenir compte des coûts de distribution locaux.

(133) jos tuonnin hinta on cif yhteisön rajalla -tasolla vähintään vahvistetun vähimmäistuontihinnan suuruinen, tullia ei kanneta.
(133) lorsque les importations sont effectuées à un prix caf (coût, assurance et fret) frontière communautaire supérieur ou égal au prix minimal à l'importation établi, aucun droit n'est appliqué.

körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári (vidámparki) szórakoztatóeszköz; vándorcirkusz és vándorállatkert; vándorszínház.
manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants

sähkönsiirron pullonkaulat (ylikuormittumiset) kuitenkin toisinaan jakavat pohjoismaiden alueen kuuteen maantieteelliseen hinta-alueeseen, joista ruotsi muodostaa yhden.
toutefois les goulets d'étranglement affectant le transport d'électricité (congestion) divisent parfois la région nordique en six zones tarifaires géographiquement distinctes, dont l'une est la suède.

teräksen hinta (euroina) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | [… ] | […] | […] | […] |
prix de l'acier (eur) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] |

cn-koodi | tavaran kuvaus | edustava hinta (eur/100 kg) | 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus (eur/100 kg) | alkuperä [1] |
code nc | désignation des marchandises | prix représentatif (en eur/100 kg) | garantie visée à l'article 3, paragraphe 3 (en eur/100 kg) | origine [1] |