검색어: információterjesztés (헝가리어 - 프랑스어)

információterjesztés
diffusion des connaissances

•információterjesztés;
•les campagnes d’information ;

e) információterjesztés.
e) circulation d'informations.

tevékeny információterjesztés
la diffusion active des informations

titoktartás és információterjesztés
confidentialité et diffusion des informations

tevékeny információterjesztés más területeken
diffusion active dans d'autres domaines

információterjesztés, fenntarthatóság és értékelés
diffusion, durabilité et évaluation

– információmegosztás, információterjesztés és figyelemfelkeltés,
— des activités de partage et de diffusion d’informations ainsi que des campagnes de sensibilisation,

f) az együttműködésre vonatkozó információterjesztés.
f) la diffusion d'informations sur la coopération.

az információterjesztés leginkább önkéntes jellegű.
cette diffusion est largement volontaire.

hézagos volt az információterjesztés -17 -12 -
diffusion insuffisante -17 -12 -

3 5. fejezet —tÁjÉkoztatÁs, kommunikÁciÓ És informÁciÓterjesztÉs
chapitre 3 5 —information, communication et diffusion

a megnövekedett befektetés és a megfelelő információterjesztés elengedhetetlen.
des mécanismes de diffusion appropriés et l'amélioration de l'investissement sont déterminants.

annak biztosítása, hogy az információterjesztés csatornái megfeleljenek a betegek szükségleteinek,
garantir que les canaux de diffusion des informations répondent aux besoins des patients;

usenyomtatás (3226)szelektív információterjesztés (3221) szélessávú adatátviteli hálózat
usescanner (3236)scolarisation (3206)

az időközi értékelés a képzés és az információterjesztés területén javasolja a tevékenységek élénkítését.
l’évaluation à mi-parcours a recommandé de renforcer les activités menées dans les domaines de la formation et de la diffusion de l’information.

ezen túlmenően a környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatos irányítás, információterjesztés és figyelemfelkeltés fejlesztését is támogatja.
il permettra également de soutenir l’amélioration de la gouvernance, la diffusion d’informations et la sensibilisation en matière d’environnement.

a félidős értékelés a képzés és az információterjesztés területén folytatott tevékenységek megerősítésére ajánlásokat fogalmazott meg.
l’évaluation à mi-parcours a recommandé de renforcer les activités menées dans les domaines de la formation et de la diffusion de l’information.

a bizottság üdvözli a kommunikáció és információterjesztés terén a legutóbbi értékelés óta végbemenő kedvező irányú fejlődéseket.
la commission accueille favorablement l'évolution positive de la communication et de la diffusion depuis la dernière évaluation.

technológia: kutatás és technológiafejlesztés; az információterjesztés, a hasznosítás és a piaci elterjedés támogatása
technologie: rdt et appui à la diffusion, à l’exploitation et à la pénétration des marchés