검색어: keletkezésének (헝가리어 - 프랑스어)

tartozás keletkezésének éve
année de naissance de la dette

a veszteség keletkezésének adóéve
exercice fiscal des pertes

a fehér könyv keletkezésének háttere
contexte du livre blanc

kampányok az élelmiszerhulladékok keletkezésének megelőzésére,
campagnes afin de prévenir la production de déchets alimentaires;

a nitrogén- dioxid keletkezésének monitorozása
surveillance de la formation de dioxyde d' azote

az adókötelezettség keletkezésének helye és ideje
lieu et moment de survenance de l'exigibilité

a methemoglobin (methb) keletkezésének monitorozása
surveillance de la formation de méthémoglobine (methb)

a fehér könyv keletkezésének háttere, célja
contexte et objectif du livre blanc

1.3. a csomagolási hulladék keletkezésének megelőzése
1.3. prévention des emballages

az ellátási láncban keletkezett hulladékok keletkezésének megelőzése.
prévention de la production de déchets dans la chaine d'approvisionnement.

4.1. a hulladék keletkezésének megelőzése és az újrahasználat
4.1. prévention et réutilisation

források irányítása a legtöbb hozzáadott érték keletkezésének helyére
concentrer les ressources sur les questions présentant le plus de valeur ajoutée

d) csomagolási hulladék keletkezésének megakadályozására irányuló tervek;
d) des plans en matière de prévention des déchets d'emballage;

a tÉnyleges adÓzÁsnak a nyeresÉg keletkezÉsÉnek helyÉn tÖrtÉnŐ biztosÍtÁsa
garantir une imposition effective lÀ oÙ les bÉnÉfices sont rÉalisÉs

a támogatási jogosultság keletkezésének hete a szeptember harmadik hétfőjével kezdődő hét.
ce programme est actuellement administré par le centre de prestations d'invalidité de castleford que vous pouvez contacter au 01977 464 094 pour plus de renseignements.

(a) elektronikus úton végzett tranzakciók esetében az adókötelezettség keletkezésének pillanatában;
au moment où la taxe devient exigible lorsque la transaction est effectuée par voie électronique;

a húgysav emberben a purin-anyagcsere végterméke, keletkezésének lépései: hypoxantin  xantin  húgysav.
l’acide urique est le produit final du métabolisme des purines chez l’homme et résulte de la cascade hypoxanthine  xanthine  acide urique.

a jogvita keletkezését követően jött létre; vagy
postérieures à la naissance du différend, ou