검색어: narancssárgás (헝가리어 - 프랑스어)

feloldás előtt a por bézs vagy narancssárgás bézs színű; az oldószer tiszta és színtelen.
avant la reconstitution, la poudre est beige à beige-orange; le solvant est clair et incolore.

sárgás-narancssárgás színű, kapszula alakú tabletta (100 mg) formájában kapható.
il est disponible en comprimés de couleur jaune orange en forme de gélule (100 mg).

színe bézstől narancssárgáig terjedhet, narancssárgás barna, narancssárgás piros, illetve narancssárgás rózsaszín árnyalatokkal.
il est de couleur beige à orangé avec des nuances brun orangé, rouge orangé et rose orangé.

a kész oldat színe sárgás-narancssárgás kell legyen, ha ez nem így van, az oldatot meg kell semmisíteni.
la solution reconstituée doit être de couleur jaune à orange ; si ce n’est pas le cas, elle doit être jetée.

a tygacil oldatnak feloldódás után sárgás-narancssárgás színűnek kell lennie, ha nem ilyen, az oldatot meg kell semmisíteni.
la solution de tygacil doit être de couleur jaune-orange après dissolution ; dans le cas contraire, elle doit être jetée.

a thelin kapszula alakú, sárgás- narancssárgás filmbevonatú tabletta, amely hatóanyagként 100 mg szitaxentán- nátriumot tartalmaz.
thelin se présente sous forme de comprimés enrobés jaunes à orange en forme de gélule contenant 100 mg de sodium sitaxentan.

felhasználás előtt a bézs vagy narancssárgás bézs színű port összekeverik a fecskendőben lévő nátrium- klorid (konyhasó) oldószerrel, így hozva létre a bézs vagy rózsaszínes bézs színű szuszpenziót.
avant utilisation, la poudre beige à beige orange est mélangée avec le solution de chlorure de sodium fournie dans la seringue pour donner une suspension beige à beige-rosé.

külső: vékony, hajlékony, sárgás-narancssárgás ehető kéreg tiszta, majdnem száraz, vékony, egyenletes sárgásbarna-vörösesbarna bevonattal. a sajt felszíne idővel enyhén zsírossá válik az újraképződött bevonattól.
extérieur: croûte comestible mince, souple, jaune à jaune orangé, revêtue d'une pellicule superficielle propre, presque sèche, fine et uniformément brun jaunâtre à brun rougeâtre, obtenue grâce à la morge. cette pellicule se renouvelle à mesure que la durée d'affinage augmente, de sorte que les fromages affinés plus longtemps présentent une surface légèrement graisseuse.