검색어: sértetlenség (헝가리어 - 프랑스어)

érzelmi sértetlenség
intégrité émotionnelle

sértetlenség az információk és eszközök hitelességének és teljességének védelme;
intégrité propriété consistant à préserver l’exactitude et le caractère complet des informations et éléments.

a kihívást az alapvető jogok és szabadságok és a sértetlenség tiszteletben tartásának biztosítása, és ezzel egyidejűleg európa biztonságának garantálása jelenti.
la difficulté consistera à garantir le respect des libertés et des droits fondamentaux et l'intégrité, tout en assurant la sécurité en europe.

a megkülönböztethetőséghez szükséges számjegyek száma mellett, ennek a számnak - a sértetlenség ellenőrzésére - ellenőrzőszámot is tartalmaznia kell.
outre le nombre de chiffres nécessaire pour l'identification proprement dite, ce numéro doit contenir un total de contrôle basé sur ces chiffres aux fins de contrôle d'intégrité.

a „jó környezeti állapot” fogalma magában foglalja a biológiai sokféleség megóvását, továbbá az ökoszisztéma sértetlenségére és egészségére vonatkozó szélesebb körű elképzelésekre terjed ki.
la notion de «bon état écologique» inclut le maintien de la biodiversité ainsi que des concepts plus vastes d’intégrité et de santé des écosystèmes.