전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ez a vers fejezi ki schiller emberiségről alkotott idealista látomását az emberek között testvériségről, melynek beethoven is híve volt.
ce poème exprime la visionidéaliste que schiller avait de la race humaine: une vision defraternisation de tous les hommes que partageait aussi beethoven.
az európai himnusz részlet ludwig van beethoven 1823-bankomponált „ix. szimfóniájából”, melynek utolsó tételében beethoven friedrich von schiller 1785-ben írt művét, az „Örömódát” zenésítettemeg.
l’hymne européenest tiré de la «neuvième symphonie» composéeen 1823 par ludwig van beethoven. pour le dernier mouvement de cette symphonie, beethoven a mis en musique «l'ode à la joie»écrite en 1785 par friedrich von schiller.