검색어: statisztikailag (헝가리어 - 프랑스어)

statisztikailag szignifikáns
statistiquement significatif

statisztikailag nem szignifikáns.
non statistiquement significatif.

statisztikailag nem szignifikáns (p ≥ 0,05).
statistiquement non significatif (p>0,05).

ez a különbség statisztikailag szignifikáns volt.
parmi les patients traités par célécoxib 200 mg 2x/ j, 48% ont été considérés comme non répondeurs au lisinopril lors de la visite clinique finale (soit une pression artérielle diastolique au brassard > 90 mmhg ou augmentée > de 10% par rapport à la valeur basale), contre 27% des patients traités par le placebo; cette différence a été statistiquement significative.

a különbség nem volt statisztikailag szignifikáns:
la différence n’ a pas été statistiquement significative:

a különbségek statisztikailag szignifikánsak voltak m
la valeur absolue de l’évolution de l’hba1c à un an était de -0,6 sous rimonabant 20 mg (valeur initiale:

a különbségek nem voltak statisztikailag szignifikánsak.
les différences n’étaient pas statistiquement significatives.

ez a különbség nem bizonyult statisztikailag szignifikánsnak.
cette différence n'était pas statistiquement significative.

mivel csak a statisztikailag bizonyított módszerek engedélyezhetők;
que seules peuvent être autorisées les méthodes d'estimation statistiquement éprouvées;

mindegyik összehasonlítás statisztikailag szignifikáns volt placebóhoz viszonyítva.
toutes les comparaisons ont été statistiquement significatives par rapport au placebo.

a különbség statisztikailag nem szignifikáns (p = 0,326).
la différence n'était pas statistiquement significative (p = 0,326).

a kezelési karok közötti különbség statisztikailag szignifikáns volt.
cette différence entre les groupes de traitement était statistiquement significative.

egyik végpontra vonatkozó eredmények sem voltak statisztikailag szignifikánsak.
aucun critère n'a atteint la significativité statistique.

a trudexa/ metotrexát kombinációs terápia klinikailag és statisztikailag jobb
le traitement par l'association am

a nemnek nincs statisztikailag szignifikáns hatása a bexarotén farmakokinetikájára.
le sexe n’a pas d’effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du bexarotène.

ez a placebóhoz képest statisztikailag szignifikáns volt (p<0,0001)
cette valeur a été statistiquement significative par rapport au placebo (p < 0,0001).

a kisgyermekek és serdülőkorúak összehasonlításakor ezek a különbségek statisztikailag szignifikánsnak bizonyultak.
lors de la comparaison entre l’ enfant d’ âge préscolaire et l’ adolescent, ces différences sont devenues statistiquement significatives.

a statisztikailag megállapított letális dózis a vizsgált állatok 50% - ában
virus de la fièvre jaune1, souche 17d-204 (vivant, atténué )……………... pas moins de 1000 unités dl50 2 1 produit sur embryons de poulet exempts d’ agents pathogènes 2 dose létale statistiquement déterminée chez 50% des animaux testés

becslések szerint 1 000 balesetet tartalmazó minta szükséges statisztikailag megbízható eredményekhez.
on estime à 1 000 accidents l'échantillon nécessaire pour aboutir à des résultats significatifs sur un plan statistique.

a különbség ebben a vizsgálatban statisztikailag szignifikáns volt (p=0,022).
l’augmentation a été statistiquement significative dans cette étude (p = 0,022).