검색어: támogatásnyújtást (헝가리어 - 프랑스어)

a program olyan nemzeti keretrendszer, amely központi, regionális vagy helyi szintű támogatásnyújtást tesz lehetővé.
le régime est un régime cadre régional permettant d'octroyer des aides aux niveaux central, régional et local.

az ensz-en keresztül történő támogatásnyújtást – különösen válsághelyzetekben – gyakran az egyetlenlehetőségnek tekintették.
acheminerl’aide de cettefaçon semblait souvent considéré commela seule solution, en particulier dans les situations de crise.

ez nemcsak a támogatásnyújtást teszi átláthatóbbá, előreláthatóbbá és eredményorientáltabbá, hanem az eu kollektív politikai súlyát is növeli.
ainsi, l’aide apportée sera non seulement plus transparente, prévisible et axée sur des résultats mais pourra aussi améliorer le poids politique collectif de l’ue.

a fejlesztési támogatásnyújtása tekintetében 2005 az európai bizottságnál rekordévnek számított: 6,2 milliárdeurót(1) költöttekel– szemben azelőző év5,7 milliárdeurójával.
2005 a été une année record en termesde fournitured’aide au développementpour la commissioneuropéenne: en effet, 6,2 milliards d’euros ont été dépensés (1) – somme supérieure aux5,7 milliardsd’eurosde l’année précédente.