검색어: épít (헝가리어 - 핀란드어)

épít
muodostaa

mt6831 épít/ipar és építési beruházásra
etelä-böömi [v4.2] etninen selkkaus

egy német építővállalat új bevásárlóközpontot épít városunkban.
saksalainen rakennusyritys rakentaa uutta ostoskeskusta kaupunkiimme.

a rolandwerft nem épít halászhajókat a közösség számára.
rolandwerft ei rakenna yhteisön kalastusaluksia.

az unió megfelelő kapcsolatokat épít ki az európai Űrügynökséggel.
unioni luo tarvittavat yhteydet euroopan avaruusjärjestöön.

az ebb fejlődése a következetesség és átláthatóság elvére épít:
eip:n toimintojen kehittämisen on tapahduttava johdonmukaisesti ja avoimesti.

a ki hegyeket épít erejével, körül van övezve hatalommal;
joka voimallasi vahvistat vuoret ja olet vyötetty väkevyydellä;

elléskor a koca társadalmi elszigeteltségben fial, a vajúdás előtt fészket épít.
vieroitus tapahtuu vähitellen ja päättyy noin neljän kuukauden iässä. porsaista tulee vähitellen sosiaalisen ryhmän jäseniä.

( 3 ) ( 4 ) az unió megfelelő kapcsolatokat épít ki az európai Űrügynökséggel .
jos siinä nimetään ne , joille se on osoitettu , se velvoitaa ainoastaan niitä .

minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít.
"kaikki on luvallista", mutta ei kaikki ole hyödyksi; "kaikki on luvallista", mutta ei kaikki rakenna.

a program a közegészségügyre vonatkozó korábbi közösségi cselekvési program (2003–2008) eredményeire épít.
ohjelman olisi perustuttava kansanterveysalaa koskevan yhteisön aiemman toimintaohjelman (2003–2008) saavutuksiin.

a rendelettervezetet nem építik bele a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rendszerbe.
sääntöluonnosta ei sisällytetä moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevaan yhteisön järjestelmään.