전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
axel endlein helyére;
axel endleinin tilalle
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
axel -b nl 276 --h (add.) -
axel -b nl 276 --h (add.) -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
landrat kreis saarlouis axel endlein helyére;
landrat kreis saarlouis axel endleinin tilalle
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
axel endlein és peter winter hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig.
jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
a bizottság május 3-án jóváhagyta a német bertelsmann ag és axel springer ag rotációs mélynyomással foglalkozó közös vállalat létrehozását.
komissio hyväksyi 3. toukokuuta saksalaisten viestintäyritysten bertelsmann ag:n ja axel springer ag:n suunnitelman perustaa syväpainoalan yhteisyritys. perus-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(1) a bizottság 2004. november 4-én értesítést kapott a 139/2004/ek tanácsi rendelet (a továbbiakban: összefonódás-ellenőrzési rendelet) 4. cikke értelmében egy javasolt összefonódásról, amelynek során a bertelsmann ag (a továbbiakban: bertelsmann), valamint annak kizárólagos tulajdonú leányvállalata, a gruner+jahr ag%amp% co. kg (a továbbiakban: g+j) és az axel springer ag (a továbbiakban: springer) vállalkozások új, közös vállalat létrehozásával, részvényvásárlás útján közösen átvennék a newco (a továbbiakban: newco) vállalkozás irányítását. a bertelsmann (és a g+j) és a springer közös elnevezése a továbbiakban: a felek.
(1) komissio vastaanotti 4 päivänä marraskuuta 2004 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 (jäljempänä "sulautuma-asetus") 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla saksalaiset yritykset bertelsmann ag (jäljempänä "bertelsmann"), sen yksinomaisessa määräysvallassa oleva tytäryritys gruner+jahr ag%amp% co. kg (jäljempänä "g+j") ja axel springer ag (jäljempänä "springer") hankkivat yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä newco (jäljempänä "newco") ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita. yrityksiin bertelsmann (ja g+j) ja springer viitataan jäljempänä yhteisesti "osapuolina".
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다