검색어: lóinfluenza (헝가리어 - 핀란드어)

lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin:
hevosen influenssaviruksien puhdistettua hemaglutiniinia:

lovak lóinfluenza elleni aktív immunizálására
hevosen aktiivinen immunisointi hevosinfluenssaa vastaan.

ez segíti a lóinfluenza elleni védelmet.
tämä auttaa suojautumaan hevosinfluenssalta.

hatóanyagok lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin alegység
vaikuttava( t) aine( et) hevosen influenssaviruksien puhdistettua hemaglutiniinia:

lovak lóinfluenza és tetanusz elleni aktív immunizálására
i. m.

a vakcina aktív védettséget vált ki lóinfluenza ellen.
rokote synnyttää hevosinfluenssaan aktiivisen immuniteetin.

ez segíti a lóinfluenza és a tetanusz elleni védelmet.
tämä auttaa suojautumaan hevosinfluenssalta ja jäykkäkouristukselta.

hatóanyagok tetanusz toxoid és lóinfluenza vírusból tisztított hemagglutinin alegység
vaikuttava( t) aine( et) tetanustoksoidia ja hevosen influenssaviruksien puhdistettua hemaglutiniinia:

lóinfluenza és tetanusz elleni aktív immunitás kiváltására Állatgyógyászati atc kód:
atcvet- koodi:

az equilis prequenzát hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza ellen.
equilis prequenzaa käytetään vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten rokottamiseen hevosinfluenssaa vastaan.

a vakcina enyhíti a lóinfluenza tüneteit, és a fertőzést követően csökkenti a vírusürítést.
rokote vähentää hevosinfluenssan merkkejä ja viruseritystä infektion jälkeen.

a lóinfluenza nagyon ragályos betegség, amely lovaknál igen gyakori, ám ritkán okoz elhullást.
hevosinfluenssa on hevosilla erittäin tarttuva ja yleinen mutta harvoin kuolemaan johtava tauti.

az equilis prequenza te- t hat hónapos kortól alkalmazzák lovak vakcinázására, lóinfluenza és tetanusz ellen.
equilis prequenza te - valmistetta käytetään vähintään kuuden kuukauden ikäisten hevosten rokottamiseen hevosinfluenssaa ja jäykkäkouristusta vastaan.

az equilis prequenza te lóinfluenza elleni hatásosságának fő mércéje az influenza komponensek elleni ellenanyagok védőhatást kifejtő szintű termelődése volt.
equilis prequenza te - valmisteen tehokkuuden pääasiallisena mittana hevosinfluenssatartuntaa vastaan oli suojaavien vasta- ainepitoisuuksien tuotanto influenssan osia vastaan.

lóinfluenza elleni védelem céljából az első emlékeztető oltást az alapimmunizálás után öt hónappal kell beadni, ezt követően évente emlékeztető oltás szükséges.
ensimmäinen tehosterokotus hevosinfluenssaa vastaan pitäisi antaa viisi kuukautta perusrokotuksen jälkeen ja sen jälkeen vuosittaisen.

négyhónapos életkorú, vagy annál idősebb lovak aktív immunizálása lóinfluenza ellen a klinikai tünetek és a vírus ürítésének csökkentése érdekében, és tetanusz ellen az elhullás megelőzése érdekében.
neljän kuukauden ikäisten ja tätä vanhempien hevosten aktiiviseen immunisointiin hevosinfluenssaa vastaan taudin oireiden ja virusten erityksen vähentämiseksi tartunnan jälkeen sekä jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuutta ehkäisemään.

a készítmény a lónak beadva segíti annak immunrendszerét, hogy gyorsabban reagáljon, amikor az állat természetes úton találkozik majd a lóinfluenza- vírussal és a clostridium tetani baktériummal.
kun valmistetta annetaan hevoselle, se auttaa immuunijärjestelmää reagoimaan nopeammin, kun eläin altistuu luonnollisesti hevosinfluenssavirukselle ja clostridium tetani - bakteerille.

a vizsgálatok azt mutatták, hogy az equilis prequenza te 6 hónapos vagy ennél idősebb lovak esetében hatásos vakcina a lóinfluenza ellen a fertőzés utáni klinikai tünetek enyhítése és a vírusürítés csökkentése terén, és tetanusz ellen az elhullás megelőzése terén.
tutkimus osoitti, että equilis prequenza te on tehokas rokote kuuden kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla hevosilla hevosinfluenssaa vastaan sen kliinisten merkkien ja viruserityksen vähentämiseksi tartunnan jälkeen sekä jäykkäkouristusta vastaan estämään kuolleisuutta.

a vcp2242 és vcp1533 vakcina törzsek az a/ equi- 2/ ohio/ 03 (amerikai törzs) és az a/ equi - 2/ newmarket/ 2/ 93 (európai törzs) lóinfluenza vírus törzsek ha hemagglutinin génjét kifejező rekombináns kanárihimlő vírusok.
rokotteen sisältämät viruskannat vcp2242 ja vcp1533 ovat yhdistelmäkanarialinturokkoviruksia, jotka ilmentävät ha- geenin hevosinfluenssan a/ equi- 2 / ohio/ 03 - (amerikkalainen viruskanta) ja a/ equi- 2/ newmarket/ 2/ 93 - (eurooppalainen viruskanta) viruskannoista.