검색어: pályafutásának (헝가리어 - 핀란드어)

a marie curiefellépések célja a kutatók pályafutásának támogatása a humán és természettudományok valamennyi területén.
marie curie -toimien tarkoituksena on vauhdittaa kaikilla luonnontieteen ja humanististen tieteiden aloilla toimivien tutkijoiden uraa.

közgazdászi pályafutásának első szakaszában 1974-től tíz éven keresztül volt a nemzetközi kereskedelem és a tengeri szállítás docense a gdański egyetemen.
hänen uransa taloustieteilijänä alkoi kymmenvuotisella pestillä kansainvälisen kaupan ja meriliikenteen apulaisprofessorina gdańskin yliopistossa vuonna 1974.

a cél a tapasztalt kutatók kreatív és innovatív potenciáljának növelése az országok és ágazatok közötti mobilitás elősegítésével, a kutatók pályafutásának valamennyi szakaszában.
tavoitteena on lisätä kokeneiden tutkijoiden luovaa ja innovatiivista potentiaalia urakehityksen kaikissa vaiheissa luomalla mahdollisuuksia rajat ylittävään ja sektoreiden väliseen liikkuvuuteen.

16. különösen fontos a kutatók tudományos előmenetelét életük legtermékenyebb szakaszában elősegíteni. a pályakezdő és szakmai pályafutásuk elején álló kutatóknak az európai tudomány ösztönzőivé kell válniuk.
16. olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tuottoisimmassa elämänvaiheessaan olevien tutkijoiden tutkijanuran tukemiseen. tutkijantyönsä ja -uransa alussa olevista tutkijoista olisi tultava euroopan tieteen merkittävä liikkeelle paneva voima.