검색어: sed aeneas (헝가리어 - 핀란드어)

támogatási megállapodás / aeneas
avustusopimus / aeneas

az ipari és kutatási bizottság tagjait az aeneas nevezi ki.
aeneas nimittää teollisuus- ja tutkimuskomitean jäsenet.

unhcr (alvállalkozók: iom és svéd migrációs tanács) / aeneas
unhcr (alihankkijoina kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö ja ruotsin maahanmuuttovirasto) / aeneas

a közösség és az aeneas hozzájárulásaikat a vonatkozó éves költségvetési terv rendelkezéseinek megfelelően bocsátják rendelkezésre.
yhteisön ja aeneasin osuudet suoritetaan kulloisenkin 18 artiklassa tarkoitetun vuosibudjettiesityksen mukaisesti.

az eniac közös vállalkozás létrehozásához és megvalósításához való hozzájárulásról szóló kötelezettségvállalási nyilatkozatot az aeneas már aláírta.
aeneas on allekirjoittanut sitoumuksen, joka koskee osallistumista eniac-yhteisyrityksen perustamiseen ja täytäntöönpanoon.

e program folytatja a 2006ban véget ért aeneas program (2) keretében folytatott tevékenységeket.
tällä ohjelmalla jatketaan vuonna 2006 päättyneen aeneas-ohjelman (2) puitteissa käynnistettyjä toimia.

az üléseket az aeneas hívja össze mindaddig, amíg az ipari és kutatási bizottság saját eljárási szabályzatát el nem fogadta.
aeneas kutsuu kokoukset koolle siihen saakka kunnes teollisuus- ja tutkimuskomitea on vahvistanut oman työjärjestyksensä.

a hatóságok testületének szavazóképességéhez a bizottság, az aeneas és legalább három eniac-tagállam képviselőjének a részvétele szükséges.
julkisten tahojen neuvosto on päätösvaltainen, kun edustettuina ovat komissio ja vähintään kolme eniac-osakasvaltioiden edustajaa.

az aeneas és a hatóságok egyenlő szavazati joggal rendelkeznek, amely összesen az összes szavazat legalább 90 %-át teszi ki.
aeneasin ja julkisten tahojen äänioikeudet ovat samat ja muodostavat yhteensä vähintään 90 prosenttia kaikista äänistä.

b)a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi éstechnikaisegítségnyújtás programja(aeneas)5.
maahanmuuttoja turvapaikka-alalla (aeneas)5

ez az összeg magában foglalja valamennyi közösségi alapot, függetlenül attól, hogy a dci, echo, ifs vagy az aeneas programból származik-e.
tähän määrään sisältyy kaikki yhteisön varat, joiden alkuperä voi olla dci, echo, vakautusvälinehankkeet tai aeneas-ohjelma.

az egyik szerződést a tacis finanszírozza és a kijevi küldöttség irányítja, míg a másik finanszírozója az aeneas, irányítói pedig a bizottság brüsszeli részlegei (europeaid).
toinen sopimus on rahoitettu tacis-ohjelmasta, ja sitä hallinnoi kiovan lähetystö; toinen sopimus on puolestaan rahoitettu aeneas-ohjelmasta, ja sen hallinnoinnista vastaavat komission keskusyksiköt brysselissä (europeaid-yhteistyötoimisto).

a támogatást nyújtó hatóság neve és címe regione calabria (sede legale)
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite regione calabria (sede legale)