검색어: tőkeegyesítő (헝가리어 - 핀란드어)

tőkeegyesÍtő tÁrsasÁg
pääomayhtiö

tőkeegyesítő társaság alapítása;
pääomayhtiön perustaminen;

a) tőkeegyesítő társaság alapítása;
a) pääomayhtiön perustaminen;

tőkeegyesítő társaságokat érintő szerkezetátalakítás;
pääomayhtiöiden rakenneuudistustoimet;

a tőkeegyesítő társaság céljainak megváltozása;
muutos pääomayhtiön tavoitteissa;

ezen irányelv alkalmazásában „tőkeegyesítő társaság”:
tässä direktiivissä ’pääomayhtiöllä’ tarkoitetaan

a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről
pääomayhtiöiden rajatylittävistä sulautumisista

a tőkeegyesítő társaság fennállása időtartamának meghosszabbítása;
pääomayhtiön toiminta-ajan pidentäminen;

d)iv. a tőkeegyesítő társaság fennállása időtartamának meghosszabbítása;
iv) pääomayhtiön toiminta-ajan pidentäminen;

i. a tőkeegyesítő társaság átalakulása egy másfajta tőkeegyesítő társasággá;
pääomayhtiön muuttaminen erityyppiseksi pääomayhtiöksi;

1. "tőkeegyesítő társaság" (a továbbiakban: "társaság"):
1. 'pääomayhtiöllä', jäljempänä 'yhtiö':

1. a tőkeegyesítő társaságok (részvénytársaságok, korlátolt felelősségű társaságok);
1) pääomayhtiöt (osakeyhtiöt, – – rajavastuuyhtiöt – –)

69/335/egkc)iii. a tőkeegyesítő társaság céljainak megváltozása;
iii) muutos pääomayhtiön tavoitteissa;

c) tőkeegyesítő társaság tőkéjének emelése bármilyen jellegű vagyoni hozzájárulással;
c) pääomayhtiön pääoman lisääminen millaisella omaisuuserien sijoituksella tahansa;

813. cikk√ mentességek egyes tőkeegyesítő társaságoknak juttatott tőke-hozzájárulások esetében
eräiden pääomayhtiöiden pääomapanoksille myönnettävä poikkeus

nem tőkeegyesítő társaságnak minősülő társaság, egyesület vagy jogi személy átalakulása tőkeegyesítő társasággá;
sellaisen yhtiön, yrityksen, yhteenliittymän tai oikeushenkilön, joka ei ole pääomayhtiö, muuttaminen pääomayhtiöksi;

ezen irányelv alkalmazásában tőkeegyesítő társaság minden nyereségszerzési céllal működő társaság, egyesület vagy jogi személy.
tässä direktiivissä pääomayhtiöksi katsotaan myös muu voittoa tavoitteleva yhtiö, yritys, yhteenliittymä tai oikeushenkilö.

b) nem tőkeegyesítő társaságnak minősülő társaság, egyesület vagy jogi személy átalakulása tőkeegyesítő társasággá;
b) sellaisen yhtiön, yrityksen, yhteenliittymän tai oikeushenkilön, joka ei ole pääomayhtiö, muuttaminen pääomayhtiöksi;

√ b) tőkeegyesítő társaságokat érintő szerkezetátalakítás;√c) bizonyos értékpapírok és adósságlevelek kibocsátása.
5. sen vuoksi on aiheellista poistaa pääoman hankintavero.

a területükön lévő üzleti vagy cégérték vagy ingatlan tőkeegyesítő társaságra való átruházása utáni illetékek, beleértve a földhivatali nyilvántartás illetékeit;
oikeuden luovutuksista kannettava vero, mukaan lukien maa-alueiden rekisteröinnistä kannettava vero, joka kohdistuu jäsenvaltion alueella sijaitsevan liiketoiminnan tai kiinteän omaisuuden siirtämiseen pääomayhtiöön;