전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi is a részei vagyunk.
me olemme osa sitä.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
már csönget is a gazdája!
Älä toki mene, watson.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
what is hidden volume protection?
mikä on piilotettu taltion salaus?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
beszélgessen más szülőkkel is a témáról.
puhu asiasta myös muiden vanhempien kanssa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
szeretné megrendezni Ön is a kiállítást?
euronäyttelyn järjestäjäksi?
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
szójabab, törve is, a vetőmag kivételével
soijapavut, myös murskatut, muut kuin siemenet
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
az ügynökség továbbra is a legköltséghatékonyabb megoldás.
virasto olisi jatkossakin kustannustehokkain vaihtoehto.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
az ekt saját működésében is a kiválóságra törekszik.
erc pyrkii huippuosaamiseen omassa toiminnassaan.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
(olvassa el a ribavirin betegtájékoztatóját is.) a
yli 3- vuotiaat lapset ja nuoret - 3 miljoonaa iu/ m2 3 kertaa viikossa (joka toinen päivä) subkutaanisena pistoksena (ihon alle) yhdessä ribaviriinin kanssa (lue myös ribaviriinin pakkausseloste). äk
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a ferrofoszfor kivételével
fosfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, ei kuitenkaan ferrofosfidi
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
ellenkezőleg, sir henry, nagyon is a tárgynál vagyunk.
"päinvastoin luulen, että nyt olemme päässeet oikeille jäljille.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ebben az esetben is a „támogatások szétválasztásáról” beszélhetünk.
tässä tapauksessa puhutaan myös ”tukien yhdistämisestä”.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
6 a tap vizsgálati kiterjesztésére vonatkozóan:
6 tap – jatkotutkimus:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a fő költségtényező a halivadék, a táp és a munkaerő költsége.
suurimmat kustannukset aiheutuvat smolteista, kalanruuasta ja työvoimasta.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
a rheumocam sárgás átlátszatlan színű, szájon át alkalmazandó szuszpenzió, melyet a táphoz keverve kell beadni.
rheumocam on läpinäkymätön valko- kellertävä oraalisuspensio, joka annetaan ruokaan sekoitettuna.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
a manihot utilissima kivonat a tápióka (manihot utilissima, euphorbiaceae) leveléből nyert kivonat
manihot utilissima extract on manihot utilissima, euphorbiaceae -kasvin lehdistä saatava uute
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
a meloxivet fehér- sárgás átlátszatlan színű, szájon át alkalmazandó szuszpenzió, melyet a táphoz keverve kell beadni.
meloxivet on läpinäkymätön valko- kellertävä oraalisuspensio, joka annetaan ruokaan sekoitettuna.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
(89) a bizottság azt is megvizsgálta, hogy a kár nem a közösségi termelők fölös kapacitásainak a következménye-e. az elméleti kapacitás a vizsgálati időszak során, 2000 és 2003 között 2,2%-kal nőtt – jelentősen kisebb mértékben, mint a termelés és a fogyasztás. továbbá, amint azt korábban megjegyeztük, az elméleti kapacitás az az összes halmennyiség, amelyre az állam engedélyt adott. az engedélyek megpályázásának és meghosszabbításának költsége viszonylag alacsony. a fő költségtényező a halivadék, a táp és a munkaerő költsége. ezért a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az elméleti kapacitás növekedése nem gyakorolt káros hatást a közösségi termelőkre.
(89) on myös tutkittu, johtuivatko vahingolliset vaikutukset yhteisön tuottajien liikakapasiteetista. teoreettinen kapasiteetti kasvoi tutkimusajanjaksona 2,2 prosenttia vuosina 2000–2003, mikä on huomattavasti vähemmän kuin tuotannon ja kulutuksen kasvu. kuten edellä todetaan, teoreettinen kapasiteetti on elävien kalojen kokonaismäärä, jolle jäsenvaltio on myöntänyt lupia. lupien haku-ja ylläpitokustannukset ovat alhaiset. suurimmat kustannukset aiheutuvat smolteista, kalanruuasta ja työvoimasta. sen vuoksi päätellään, että teoreettisen kapasiteetin kasvulla ei ollut vahingollisia vaikutuksia yhteisön tuottajiin.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.