검색어: ősz (헝가리어 - 한국어)

ősz
가을

lexie, most... ősz van.
렉시 지금은 가을이야

nos, szórakoztatsz, idős ősz ember!
뭐, 당신 좀 웃기긴 하네, 백발 늙은이!

Újra kéne lakkoznom az ősz beállta előtt.
차 끓일게요 드실래요? 심호흡을 하고 가만히 있어요

szürke-Ősz nyugdíjas otthon... na menjünk.
nbsp;

a haja már tisztára ősz, az arca meg teli van ráncokkal.
머리도 하얗고 주름살도 많고, 그러지 않냐?

egy ősz hajú férfi kevésbé feltűnő, mint egy nem ősz hajú.
흰머리 남자들은 안 그런 남자들보다 주목을 덜 받는 법이잖아

Óh, Ősz asszonyság már körülkerítette lágy szoknyájával az erdőt, doktor.
아, 가을마님께서 숲에 치맛자락을 드리우고 계시네요, 닥터.

arra sincs szükségük, hogy nagy ősz botsáskák ijesztgessék őket, mégis itt vagy!
커다랗고 머리 샌 대벌레가 겁주는 것도 못 쓸 짓이에요.

- a hajamat festem, persze. leonardo nem akart ősz hajjal látni.
어느 날인가는 나를 한참 바라보더니

tudod, greg és mike ilyen közel került, hogy elkapják azt az ősz ribancot, aki megölte az anyámat.
있지 그렉과 마이크가 우리 엄마를 죽인 그 회색머리년을 거의 잡기 직전까지 갔었는데

"de a kerítésen keresztül az őszi széltől hajam is őszbe vegyült,"
'고 몹쓸 백발이 앞을 질러 왔소'