검색어: installed (헝가리어 - 한국어)

truecrypt installed
truecrypt가 설치됨

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt를 성공적으로 설치했습니다.

please wait while truecrypt is being installed.
truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.

unable to list raw devices installed on your system!
시스템에 설치된 raw 장치를 나열할 수 없습니다!

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt를 성공적으로 설치했습니다. 마침을 클릭한 후 truecrypt를 실행할 수 있습니다.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt는 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에서 부팅을 하지 않는 운영체제의 암호화를 현재 지원하지 않고 있습니다.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
보안 토큰을 찾을 수 없습니다.보안 토큰이 컴퓨터에 연결되어 있고 올바른 토큰용 장치 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주십시오.

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
운영체제를 “숨긴 파티션-기반의 볼륨”에 설치할 경우, 한 개의 키를 사용해서 전체 시스템 드라이브를 암호화할 수 없다는 점을 참고하세요.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
오류: 현재 실행 중인 운영체제는 부트 파티션(→ 첫번째 활성 파티션)에 설치되어 있지 않습니다. 이것은 지원되지 않습니다.

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
시스템에 오래된 truecrypt 버전이 현재 실행 중입니다. 새로운 truecrypt 버전을 설치하기 전에 이전 버전을 제거해야 합니다.이 메시지 상자를 닫으면 이전 버전의 제거기가 실행됩니다. 이전 버전의 truecrypt를 제거한 후에 다시 새로운 버전의 truecrypt 설치기를 실행하세요.