검색어: vizsgálni (헝가리어 - 한국어)

meg fog vizsgálni.
너를 검진하려고 왔어.

- meg fogjuk vizsgálni.
저도 압니다, 그래서 저희가 검사를 하는 거고요

- csak meg akarom vizsgálni.
- 환자 분을 검사하는 거예요

akkor újra meg kell vizsgálni.
다시 한번 테스트해.

meg fogom vizsgálni a medencéjét.
간단한 골반 검사를 할게요

nyugodjon meg, hogy meg tudjam vizsgálni.
- 진정해요, 그래야 치료할 수 있어요

azt hiszem, meg kellene engem is vizsgálni.
저도 검사를 받아야 할 것 같아요

mindenkinek meg kell vizsgálni a vérét, aki velünk volt.
lf there's a contagion, we were all exposed.

meg kell vizsgálni alaposan az esetet és bizonyítékokat kell gyűjteni.
우리가 증거를 모으기 위해 조사하고 증명을 해야합니다.

azt gondolom... hogy legalább néhány állatot meg kellene vizsgálni.
혹시 모르니까.. 감염여부를 조사해봐야겠어

ma meg fogjuk vizsgálni krisztus megkorbácsolását és megfeszítését orvosi szemszögből.
오늘 우리는 채찍질과 십자가형에 대해서 의학적인 관점에서 알아보려 한단다.

némelyik villa nincs jô állapotban. a tetot alaposan meg kell vizsgálni.
어떤 곳은 관리가 엉망이더군요 지붕 상태를 꼼꼼히 봐야 되죠

most, hogy van mintánk kezdjük el vizsgálni, hogy kitaláljuk milyen méreggel állunk szemben, és talán az elkövetőt is azonosíthatjuk.
자 이제 표본이 있으니, 분석해서 어떻게 독 가스를 만드는지 알아내면, 그의 정체성을 알 수 있는 단서를 얻을수 있겠지.

de most már tudom, hogy igaz, szóval minden egyes kis bizonyítékot át fogunk vizsgálni, míg nem találunk valamit, ami segíthet.
하지만, 나도 이제 진실을 알았으니, 뭔가 단서를 찾을 때 까지 증거들을 샅샅히 뒤져야지.

kérjük küldjön hibajelentést a http: // bugs. kde. org / oldalról, hogy a kde karbantartói meg tudják vizsgálni ezt a nem támogatott jelszóazonosítási módot.
kde 팀에 http: // bugs. kde. org / 사이트를 사용해서 지원하지 않는 인증 방법에 대해서 알려 주십시오.

- Át kell vizsgálnom.
여기서 수검사를 해야합니다만