검색어: כאילו (히브리어 - 네덜란드어)

הילד הזה מדבר כאילו היה מבוגר.
die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.

היא מדברת כאילו היא יודעת הכל.
zij praat alsof ze alles weet.

היא אוהבת את הנער כאילו היה זה בנה.
ze houdt van de jongen alsof het haar eigen kind was.

למה אתה מעמיד פנים כאילו אתה לא מכיר אותי?
waarom doe je alsof je me niet kent?

תהליך חזרת המחשב לפעולה נתקע ממש לקראת הסוף ונראה כאילו הוא הסתיים כרגיל.
het ontwakingsproces liep vlak voor het einde vast en zag eruit alsof het compleet geslaagd was.

נראה כאילו קריאת ספרים הייתה אחד מהרגליו החולניים, היות שהוא התמכר בדבקות לכל ספר שהזדמן לידו.
het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.

אם הסיפוח מתבצע מתוך פונקציה בסקריפט הראשי, כל הקוד המוכל יתנהג כאילו הוא חלק מהפונקציה עצמה כך שהוא יירש את מערך המשתנים של הפונקציה בלבד.
een include() statement wordt elke keer ge-evalueerd als deze wordt tegengekomen (en ook alleen maar tijdens de uitvoering van een script).

כלבים אינם מסוגלים לדבר, אבל נראה כאילו העיניים של הכלבלב אומרות: "לא, אין לי בית."
honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "nee, ik heb geen thuis."

אחרי ההצבה הנ" ל, כצפוי הערך של $a's הוא 5. כמו כן, אם ייתכב בתוכנית $b = $a, התוצאה תהיה כאילו נכתב $b = 5. במילים אחרות, $a הוא "ביטוי "עם הערך 5 גם כן.
met andere woorden, $a is ook een expressie met de waarde 5.