검색어: תפספסי (히브리어 - 노르웨이어)

-אל תפספסי.
og ikke bom.

את לא תפספסי.
det gjør du ikke.

את תפספסי חתיכת הצגה.
du går glipp av et litt av en forestilling.

תמשיכי ישר ולא תפספסי את זה.
den går rett til hytta.

תעשי את זה לאט, שלא תפספסי כלום.
sakte. du må få med deg alt.

-אל תפספסי את הרכבת . -מה ?
ikke miss toget.

הוא אומר שאם תפספסי עוד לילה... איך יצאת?
sler at hvls du skulker mer...

כדאי שתלכי, את תפספסי את הטיסה שלך.
gå nå, ellers går lelikopteret.

ברצינות, את תפספסי את הטיסה שלך. טוב.
du kommer snart for sent til flyet.

ובכן... כדאי שתלכי, אחרת תפספסי את הטיסה שלך.
ja... det er best du går, ellers mister du ditt fly.

אל תפספסי את היום הולדת שלך, אף לא אחד מהם.
gå aldri glipp av fødselsdagene dine.

תפספסי את השיעור הזה בילדות, ותפספסי את זה כל חייך.
hvis man ikke lærer det som barn, lærer man det aldri.

כן, טוב... אני חושב ששנינו ידענו שאת לא תפספסי את החתונה.
vi visste jo at du ikke ville gå glipp av bryllupet.

עבור שלושת הלווייתנים הלכודים... -את תפספסי! זה בטלוויזיה!
- for tre hvaler som i over en uke har vært fanget i arktisk is

אני יודעת שתהרגי את עצמך אם תפספסי את הלווית בעלך כמובן שכולם יהיו שם
jeg vet at du heller ville dø enn å gå glipp av begravelsen. ja, de kommer alle sammen.