검색어: אוכלוסין (히브리어 - 독일어)

בקרת אוכלוסין.
bevölkerungskontrolle.

צפיפות אוכלוסין.
Überbevölkerung,

כוננה בקרת אוכלוסין,
künstliche geburtenkontrolle wurde verhängt.

-אני מכין מפקד אוכלוסין.
- ich erstelle einen katalog.

הרשות למפקד אוכלוסין.
- regionalbüro volkszählung.

אתה רוצה להתחיל מפקד אוכלוסין.
du willst eine volkszählung veranstalten.

אבל, גם כך יש התפוצצות אוכלוסין...
und die welt ist überfüllt mit hungernden kindern.

אז עשיתי חיפוש במפקד אוכלוסין.
wo ist dr. volson? also führte ich eine archiv-suche durch.

-אלדין 5 ג'אפר עונה לסקר אוכלוסין".
jafar bei der volkszählung.

ההמלצה שלנו היא להתרחק מאזורים צפופי אוכלוסין.
halten sie sich von dicht besiedelten gebieten fern.

זה לא היה בגלל התפוצצות אוכלוסין או ההתחממות הכללית.
es war nicht die Überbevölkerung oder die erderwärmung.

יש שיאמרו שהבעיה אינה משק החי, אלא התפוצצות אוכלוסין.
es gibt menschen, die sagen, dass das problem nicht die viehwirtschaft ist, sondern die Überbevölkerung.

"המידע הבא הינו לפינוי מקומי של ריכוזי אוכלוסין.
es folgt eine information über die lokalen evakuierungszentren.

יכולים אנו עומדים בפני פיצוץ אוכלוסין מאסיבי בכל ממלכת החי.
wir könnten einer massiven explosion der population im gesamten tierreich gegenüberstehen.

אנחנו צריכים לדעת את זהות האנשים. אתה רוצה לערוך מפקד אוכלוסין?
ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und er hat versucht, meinem baby was zu tun!

שהרשות למפקד אוכלוסין שלחה לכולם למלא, זה הבסיס לשיחת הטלפון הבאה.
darum wird es grundsätzlich gehen.

יוג'ין ישב שלוש שנים ב"אלנווד" לאחר שתקף עובד מיפקד אוכלוסין.
eugene saß drei jahre in allenwood, nachdem er einen volkszähler angegriffen hat.

בעיקרון, אם הייתה צפיפות אוכלוסין, אפילו שם, הוא רצה שאדע איך להגן על עצמי.
käme es auch dort zur Überbevölkerung, dann sollte ich fähig sein, allein für mich zu sorgen.

אזורים עם צפיפות אוכלוסין גבוהה הם סן-פרנסיסקו, לאס-ווגאס, ופניקס.
gebiete mit der höchsten bevölkerungsdichte sind san francisco, las vegas und phoenix.

ובכן, אני אומר זאת ככה... אם כל הגופות שקבורים כאן יצטרכו לקום... תהיה לנו כאן בעיית צפיפות אוכלוסין.
sagen wir mal so. wenn alle beerdigten auferstehen würden, litten wir hier unter Überbevölkerung.