검색어: איישו (히브리어 - 독일어)

איישו עמדותיכם.
besetzt eure stationen.

איישו את השער!
bemannt das tor!

איישו את החומות.
bemannt die mauern.

איישו את החומה!
männer auf die wehrgänge!

איישו את ה-0.5.
ans mg!

איישו את המטוסים שלכם.
bemannt eure maschinen.

איישו את כננת המפרש!
an die ankerwinde!

איישו את עמדות הפעולה.
alle mann in position.

איישו את הדלתות. דקה אחת.
an die türen. ln einer minute.

איישו תאי-תותחים ומפרשים.
wir gehen auf kurs!

איישו את העמדות, הגנו עלינו!
besetzt sämtliche zugänge, beschützt uns.

איישו את המקלעים והתקדמו למטרה.
alle geschütze bereit, zielanflug.

איישו את החומה, ועימדו על המשמר.
jetzt bemannt die festungsmauer und haltet wache.

יחידות 4 ו-7, איישו עמדות כמתוכנן.
einheiten 4 und 7, nach plan an die steuerpulte.

זה הקמב"ץ, כל הטייסים, איישו את המטוסים שלכם.
hier spricht der xo. - an alle piloten, bemannen sie ihre schiffe. - los geht's. bringt den vogel in die startrampe.

אלו שהורשו להשאר איישו את המכרות כורים פחם שיניע את הספינות.
wer bleiben durfte, war in den bergwerken und baute kohle für die schiffe ab.

איישו עמדות קרב. התקדמו למעלה וישר מצד ימין, למטה ובארובה מצד שמאל.
alle mann auf gefechtsstation!

זהו כבוד גדול לשרת במשמר הלילה, בני סטארק איישו את החומה אלפי שנים, ואתה בן סטארק.
es ist eine große ehre, in der nachtwache zu dienen. die starks haben die mauer jahrtausendelang bemannt. und du bist ein stark.

חיו על האי הזה לפחות 100 אנשים. איישו את התחנות, בנו את הבתים... הכינו את הרוטב לסלט שאתה כל-כך אוהב.
von denen müssen um die hundert auf der insel gelebt haben... die stationen besetzt, die häuser da gebaut, das ganze ranch-dressing hergestellt, das du so magst.