검색어: הוכיחו (히브리어 - 독일어)

הוכיחו עצמכם,
beweist euch.

הם הוכיחו את זה.
- sie haben es bewiesen.

הוכיחו את זה פעם?
hat man das je bewiesen?

-הם לא הוכיחו כלום!
- sie haben nichts bewiesen!

כל הבדיקות הוכיחו ש
alle tests haben darauf hingedeutet...

ההתאבדויות ההן הוכיחו את זה.
diese selbstmorde haben es bestätigt.

בכל מקרה, הם לא הוכיחו, נכון?
und ist ja nichts bewiesen.

אבל הם הוכיחו את זה במשפט.
aber sie haben es vor gericht bewiesen.

כמובן ,השיעורים הוכיחו מוצלח .
offenbar war der unterricht erfolgreich.

החיים הוכיחו לי שזה לא הפתרון.
mein leben lang bin ich anders gewesen.

איך הם הוכיחו שאנחנו ארגון פשע?
- wie kam es zu rico?

עכשיו, הוכיחו את גדולתכם... ועופו.
und jetzt beweist eure größe und erhebt euch.

הבדיקות של הבוהן הוכיחו שזו היתה היא.
die tests am daumen beweisen, dass es ihrer war.

הם הוכיחו את זה בעבר, ויוכיחו זאת שוב.
das haben sie schon öfter bewiesen, und das werden sie wieder tun.

אבל החודשים האחרונים האלו הוכיחו את טעותי.
die letzten monate haben mich lügen gestraft.

דרק, בנהאד ודודלס הוכיחו להם שהם טועים.
toiletten!

אבל רצף האירועים שלאחר מכן הוכיחו שהיא צודקת.
aber nach dem verlauf der folgenden ereignisse hat sie recht behalten.

הוכיחו עצמכם כנגד פומפיי, כבדו את בית בטיאטוס.
beweist euch gegen pompeji und macht dem haus des batiatus ehre!

אובייקטים שהוחזרו לחיים הוכיחו את עצמם כהכי מתאימים.
wiederbelebte versuchspersonen haben sich als am geeignetsten erwiesen.

באופיים החזק ובעוז רוחם הם הוכיחו שהם ראויים להיקרא
durch ihre charakterstärke, durch ihre standhaftigkeit, haben sie bewiesen, dass sie es wert sind,