검색어: והכרטיס (히브리어 - 독일어)

והכרטיס שלי?
und meine karte?

-התג והכרטיס .
ihre marke und ein ticket.

והכרטיס הזה משלם.
- und diese karte bezahlt die rechnung.

והכרטיס אשראי שלי.
meine american express card.

והכרטיס... היה חתום "מרגרטה"?
und die karte -- war sie mit "margaret" unterzeichnet?

והכרטיס עלה קרוב למאה אלף דולר.
dass sie bald hochzeitstag gefeiert hätten und die tickets irgendwie geschätzt 100'000 dollar gekostet haben.

-גם בנדיקט פה, והכרטיס בידיו.
- benedict ist hier. er hat die karte.

והכרטיס הזה מסלק את כל הדאגות האלו.
diese karte nimmt dir all das ab.

הנה הקבלה והכרטיס שלי. את משוחררת.
hier ihre quittung und meine karte.

אולי הלך לריקודי עם והכרטיס שלו זכה בפרס
sozusagen. ich habe die sendung früher immer gehört.

והכרטיס... מה שכתוב בו, גם זה היה יפה.
- wir sollten vorwärts schauen. - was? du willst dich von mir trennen?

מה עם המטפחת והכרטיס? לקחתי. להתראות.
"yosuke kaonuma hat tae taeyama in nagano gekidnapped wo er sie in eine öffentliche toilette zerrte und erstach."

והכרטיס הזה, זה כרטיס ה'צא מהכלא' שלכם.
und das hier ist eure freikarte raus aus dem gefängnis.

כן, והכרטיס עובד שלו היה עם צרור המפתחות שלו, שחוק ובעל שריטות.
ja, und seine greenblatt schlüsselkarte war bei seinem hausschlüssel und zerkratzt, abgenutzt.

והכרטיס הזה... הוא המהלך שניצח ל -"שמחה וצהלה" את המשחק.
und diese karte... ist das spiel, dass "good cheer" spielte um zu gewinnen.

הכרטיס הירוק ייתן לך כניסה לחדרי המערכת, והכרטיס האדום יכניס אותך לרשת.
mit der grünen karte kommen sie in die computerräume. mit der roten können sie auf das netzwerk zugreifen.

-אני יודעת, אבל תראה. הייתי במסעדה והכרטיס לא עבר... מותק, תקשיבי.
- ich weiß, aber ... die kreditkarte wurde abgelehnt ...

רק בכרטיס אחד השתמשו למכונת צילום... אתמול בשעת הצהרים, והכרטיס הזה שייך לך, רייצ'ל.
nur eine schlüsselkarte wurde verwendet, um den kopierer zugreifen ... gestern während mittagessen und dass schlüsselkarte gehörte zu ihnen.

מרטין קיפאובר, ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא... קיפאובר והכרטיס מוכנים... היי, אחי, הוא אומר...
willkommen, willkommen, willkommen. transaktion verweigert he, kumpel, hier steht...

אבל אף אחד לא אמר לי שהיא הייתה מעורבת בתאונת דרכים בסוף השבוע והכרטיס ברכה שחתמתי עליו לא היה כרטיס ברכה לפרישה אלא כרטיס ברכה של "רפואה שלמה".
aber niemand hatte mir gesagt, dass sie am wochenende... einen furchtbaren autounfall hatte... und das das, was ich unterschrieben habe, nicht ihre ruhestandskarte war, sondern eine genesungskarte.