전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
עד
usque
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ולא תענה ברעך עד שוא׃
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
והמחכה עד עת קץ הוא יושע׃
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
אבל אשב באפסוס עד חג השבועות׃
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
אל תהי עד חנם ברעך והפתית בשפתיך׃
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
אם טרף יטרף יבאהו עד הטרפה לא ישלם׃
si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restitue
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
ויבאו מן בני בנימן ויהודה עד למצד לדויד׃
venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃
expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibu
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באש תשרפו׃
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל׃
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
