검색어: אפל (히브리어 - 러시아어)

אפל
apple

הלילה אפל.
Ночь темна.

הגדרות שומר המסך מסך אפל
Настройка пустого экрана

המרתף מכוער, אפל ומצחין.
Этот подвал жуткий, тёмный и смрадный.

כי לא נצמתי מפני חשך ומפני כסה אפל׃
Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃
Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

ארץ עפתה כמו אפל צלמות ולא סדרים ותפע כמו אפל׃
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.

משחק הרפתקאות בסגנון מדע בדיוני בעתיד אפל פוסט-אפוקליפטי
Научно-фантастическая приключенческая игра в мрачном пост-апокалиптическом будущем

כולנו כמו הירח: יש לנו צד אפל שאיננו מראים אותו לאיש.
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

ויאמר דויד אל גד צר לי מאד אפלה נא ביד יהוה כי רבים רחמיו מאד וביד אדם אל אפל׃
И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень, но пусть лучше впаду в руки Господа, ибо весьма велико милосердие Его, только бы не впасть мне в руки человеческие.

כי לא חס אלהים על המלאכים אשר חטאו כי אם הורידם לקצבי הרים ויסגירם בכבלי אפל לשמרם למשפט׃
Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

ועתה דבר הנבואה יותר קים אתנו והטיבתם עשות אשר שתם לבכם אליו כמו אל נר מאיר במקום אפל עד כי יבקע אור היום וזרח כוכב הנגה בלבבכם׃
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темномместе, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,