검색어: במסתרים (히브리어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Hebrew

Russian

정보

Hebrew

במסתרים

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

히브리어

러시아어

정보

히브리어

דב ארב הוא לי אריה במסתרים׃

러시아어

Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

למען תהיה צדקתך בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

러시아어

чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ואם לא תשמעוה במסתרים תבכה נפשי מפני גוה ודמע תדמע ותרד עיני דמעה כי נשבה עדר יהוה׃

러시아어

Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

אם יסתר איש במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה׃

러시아어

Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

למען לא תראה בצומך לבני אדם כי אם לאביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

러시아어

чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ואתה כי תתפלל בוא בחדרך וסגר דלתך בעדך והתפלל אל אביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

러시아어

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,299,945 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인