전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃
потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
וחמות שמעון שכבה אחוזת הקדחת וימהרו לדבר אליו עליה׃
Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבותיהם מחשבות און שד ושבר במסלותם׃
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их – мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
וימהרו האחים וישלחו את פולוס ללכת עד הים וסילא וטימותיוס נשארו שם׃
Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
וימהרו ויקחו איש בגדו וישימו תחתיו אל גרם המעלות ויתקעו בשופר ויאמרו מלך יהוא׃
И поспешили они, и взяли каждый одежду свою, и подостлали ему насамых ступенях, и затрубили трубою, и сказали: воцарился Ииуй!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאורב קם מהרה ממקומו וירוצו כנטות ידו ויבאו העיר וילכדוה וימהרו ויציתו את העיר באש׃
Сидевшие в засаде тотчас встали с места своего и побежали, как скоро он простер руку свою, вошли в город и взяли его и тотчас зажгли город огнем.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאנשים ינחשו וימהרו ויחלטו הממנו ויאמרו אחיך בן הדד ויאמר באו קחהו ויצא אליו בן הדד ויעלהו על המרכבה׃
Люди сии приняли это за хороший знак и поспешно подхватили слово из уст его и сказали: брат твой Венадад. И сказал он: пойдите, приведите его. И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והכהנים נשאי הארון עמדים בתוך הירדן עד תם כל הדבר אשר צוה יהוה את יהושע לדבר אל העם ככל אשר צוה משה את יהושע וימהרו העם ויעברו׃
Священники, несшие ковчег, стояли среди Иордана, доколе не окончено было все, что Господь повелел Иисусу сказать народу, так, как завещал Моисей Иисусу; а народ между тем поспешно переходил.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: