검색어: מבין (히브리어 - 루마니아어)

פתח דבריך יאיר מבין פתיים׃
descoperirea cuvintelor tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate.

את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ׃
Înţelepciunea este în faţa omului priceput, dar ochii nebunului o caută la capătul pămîntului. -

ואחד מהם מבין בתורה שאל אתו לנסותו לאמר׃
Şi unul din ei, un învăţător al legii, ca să -l ispitească, i -a pus întrebarea următoare:

בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך׃
cînd este răscoală într'o ţară, sînt mulţi capi, dar cu un om priceput şi încercat, domnia dăinueşte. -

אין אפשרות לפתוח אף קובץ רישום מבין הבאים:
nu pot deschide niciunul din următoarele fișierele jurnal:

ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici.

הפונקציה () min מחזירה את הערך הקטן ביותר מבין הפרמטרים הנתונים.
funcția min () întoarce cea mai mică valoare dintre parametrii dați.

הפונקציה () max מחזירה את הערך הגדול ביותר מבין הפרמטרים הנתונים.
funcția max () întoarce cea mai mare valoare dintre parametrii dați.

אמר אל אלעזר בן אהרן הכהן וירם את המחתת מבין השרפה ואת האש זרה הלאה כי קדשו׃
,,spune lui eleazar, fiul preotului aaron, să scoată cădelniţele din foc şi să lepede focul din ele, căci sînt sfinţite.

אשר הוכן לבן האלהים בגבורה לפי רוח הקדשה בתחיתו מבין המתים הוא ישוע המשיח אדנינו׃
iar în ce priveşte duhul sfinţeniei dovedit cu putere că este fiul lui dumnezeu, prin învierea morţilor; adică pe isus hristos, domnul nostru,

בצל חשבון עמדו מכח נסים כי אש יצא מחשבון ולהבה מבין סיחון ותאכל פאת מואב וקדקד בני שאון׃
,,fugarii se opresc sleiţi de puteri la umbra hesbonului; dar din hesbon iese un foc, o flacără iese din mijlocul sihonului, şi mistuie laturile moabului şi creştetul capului celor ce se fălesc.``

ואני הייתי מבין והנה צפיר העזים בא מן המערב על פני כל הארץ ואין נוגע בארץ והצפיר קרן חזות בין עיניו׃
pe cînd mă uitam cu băgare de seamă, iată că a venit un ţap dela apus, şi a cutreierat toată faţa pămîntului, fără să se atingă de el; ţapul acesta însă avea un corn mare între ochi.

ודבר אליהם כה אמר אדני יהוה הנה אני לקח את בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל אדמתם׃
Şi să le spui: ,,aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,iată, voi lua pe copiii lui israel din mijlocul neamurilor la cari s'au dus, îi voi strînge din toate părţile, şi -i voi aduce înapoi în ţara lor.

ואתה שלמה בני דע את אלהי אביך ועבדהו בלב שלם ובנפש חפצה כי כל לבבות דורש יהוה וכל יצר מחשבות מבין אם תדרשנו ימצא לך ואם תעזבנו יזניחך לעד׃
Şi tu, fiule solomoane, cunoaşte pe dumnezeul tatălui tău, şi slujeşte -i cu toată inima şi cu un suflet binevoitor; căci domnul cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gîndurile. dacă -l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă -l vei părăsi, te va lepăda şi el pe vecie.

... שבאפשרותך להוסיף כל סימן שהוא מבין הסימנים הרבים הנתמכים, פשוט על ידי הקלדת שם הסימן? לחץ על מקש הלוכסן ההפוך (\\), הקלד את שם הסימן ולאחר מכן הקש על מקש הרווח.
... că puteți introduce oricare dintre numeroasele simboluri susținute tastînd denumirea sa? pur și simplu apăsați tasta bară inversă, tastați denumirea simbolului și apăsați spațiu.