전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃
С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃
(По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
רני בת ציון הריעו ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם׃
Пей, Сионова Дъщерьо, Вьзкликнете, Израилю, Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъщерьо;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
(По слав. 46). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ויהי בפעם השביעית תקעו הכהנים בשופרות ויאמר יהושע אל העם הריעו כי נתן יהוה לכם את העיר׃
И на седмия път, като свиреха свещениците с тръбите, Исус рече на людете: Извикайте, защото Господ ви предаде града.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
רנו שמים כי עשה יהוה הריעו תחתיות ארץ פצחו הרים רנה יער וכל עץ בו כי גאל יהוה יעקב ובישראל יתפאר׃
Възпей радостно, небе, защото Господ извърши това; Възкликнете, по-долни земни части; Запейте весело, планини, Горо и всички дървета в нея, Защото Господ изкупи Якова, И се прослави в Израиля.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ואת העם צוה יהושע לאמר לא תריעו ולא תשמיעו את קולכם ולא יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃
А Исус заповяда на людете, като каза: Да не викате, нито да се чуе глъсат ви, нито да излезе дума из устата ви, до деня, когато ще ви кажа да извикате; тогава извикайте.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
הוא בא עד לחי ופלשתים הריעו לקראתו ותצלח עליו רוח יהוה ותהיינה העבתים אשר על זרועותיו כפשתים אשר בערו באש וימסו אסוריו מעל ידיו׃
Когато дойде в Лехий, филистимците го посрещнаха с възклицание. А Господният Дух дойде със сила на него; и въжетата, които бяха на мишците му, станаха като лен прегорен с огън, и връзките му като че ли се разтопиха от ръцете му.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: