검색어: לדוד (히브리어 - 불가리어)

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃
(По слав. 22). Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

אחת נשבעתי בקדשי אם לדוד אכזב׃
За едно нещо се заклех в светостта Си. И няма да излъжа Давида,

מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
(По слав. 15). Давидова песен* Пази ме, Боже, Защото на Тебе уповавам.

וישלח יואב ויגד לדוד את כל דברי המלחמה׃
Тогава Иоав прати да известят на Давида всичко, що се бе случило във войната.

וילך המלאך ויבא ויגד לדוד את כל אשר שלחו יואב׃
И така, вестителят замина и, като дойде, извести на Давида всичко, за което Иоав го беше изпратил.

מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך׃
(По слав. 14). Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

והששי יתרעם לעגלה אשת דוד אלה ילדו לדוד בחברון׃
и шестият, Итраам, от Давидовата жена Егла. Тия се родиха на Давида в Хеврон.

למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃
(По слав. 139). За първия певец. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивия човек, Опази ме от насилник човек,

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃
Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

ויעש יהוה לו כאשר דבר בידי ויקרע יהוה את הממלכה מידך ויתנה לרעך לדוד׃
Ето, Господ си извърши, според както бе говорил чрез мене; защото Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давида.

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃
За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

וישם דוד נצבים בארם דמשק ותהי ארם לדוד לעבדים נושאי מנחה וישע יהוה את דוד בכל אשר הלך׃
Тогава Давид постави гарнизони в дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги, и плащаха данък. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.

וישלח חירם מלך צר מלאכים אל דוד ועצי ארזים וחרשי עץ וחרשי אבן קיר ויבנו בית לדוד׃
В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давида, и кедрови дървета, дърводелци, и зидари, та построиха къща за Давида.

ויך את מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה׃
Порази и моавците, и измери ги с въжета, като ги накара да легнат на земята; и отмери две въжета, за да ги погуби, и едно цяло въже, за да ги остави живи. Така моавците станаха Давидови слуги, и плащаха данък.