검색어: והטיל (히브리어 - 세르비아어)

הפלנטה, והטיל.
ove planete i rakete...

והטיל מזהה השרמוטות, אשמח לראות אותו.
a samonavođena raketa za drolje? to bih voleo videti.

גבר אשר עינה את אשתו והטיל אימה על בנו.
Човек који је мучио своју жену и плашио сина.

"והטיל נתקע, אבל לטייס היה קצת דלק."
"raketa se zaglavila, ali je pilot imao rezervu goriva - višak gasova."

"והטיל עליה מגוון רחב של הגבלות על חופשיותה.
sud je odredio kao stalnu pretnju za društvo i predložio mere ograničavanja slobode.

הצבא,שותפהשלקלירבקבאקוודור, הגיע לעיירה שלי והטיל הסגר על האזור.
vojska, klebekov partner u ekvadoru, došla je u moj grad i zatvorila područje.

בכול יום שעובר והטיל עדיין לא אצלי, אני מאבד אמינות.
ako ne nabavim tu raketu, gubim kredibilitet.

רוזוולט זעם על כך, איים באימברגו נפט והטיל קנס על "טקסקו".
ruzvelt je besan, preti naftnim embargom i globom za teksako.

והטיל לכיס, הדינמיט, החמושה היטב, חמודה ככפתור הסוכנת תרזה ליסבון.
i džepna raketa, dinamit, opasno naoružana, prava slatkica agent theresa lisbon.

אם תחנת המעקב שלנו בסינגפור צודקת, והטיל לא נחת ברוסיה, איפה הוא נחת?
ako je naša stanica za praćenje u singapuru u pravu da se naša raketa nije spustila u rusiji, gde se onda spustila?

סבסטיאו ראה את לב האפלה, והטיל ספק גדול בעבודתו כצלם חברתי וכעד של המצב האנושי.
sebastiao je gledao u srce tame i doveo u pitanje svoju ulogu fotografa društva i svedoka ljudskog stanja.

אולדן הוא זה שהציג את צל הבלהות, את מכשפת הלילה, והטיל אימה על מרסי לואיס.
alden je projektovao tu avet straha, noćnu vešticu, koja je terorisala mersi lujis.

צבא קדום של המתים עיר הרפאים וקורבנות הקופים והקיסר הראשון של סין העריץ המשוגע שאיחד את שבע המדינות הלוחמות הביס את לו פאן, והטיל עליו
drevna armija mrtvih, grad duhova, majmunske žrtve, prvi kineski car, koji je okupio monarhe koji su upravljali sa sedam država, pobedio lo pana, i bacio na njega kletvu da nema telo 272. godine pre hrista

חבר טוב שלי, שלא אציין את שמו, הכחיש והטיל ספק לחלוטין את הרעיון של קיום יחידת מבצעים אפלים המועסקת על ידי משרד ההגנה.
dobar prijatelj, koga neću imenovati, potpuno je odbio i diskreditirao bilo koju vijest o postojanju crnih operacija u službi ministarstva obrane.

-אדם בשם ג'יימס קוולינג פנה אליי, והטיל ספק בהסדר בין הרולד גנדרסון, מייק רוס, והעדים במשפט הרצח.
Čovjek po imenu james quelling me je napao, spominjući nagodbu između harold gunderson-a, mike ross-a, i tvog svjedoka.

הוא כתב שהטביע שתי צוללות יפניות, אבל למעשה, מול חופי אורגון, הוא פתח באש על מה שהתגלה כבול עץ, והטיל את רוב פצצות העומק שלו על סלעים מגנטיים מתחת לפני הים.
pisao je da je potopio dve japanske podmornice, ali je u stvari, baš u blizini obale oregona, otvorio vatru na ono što se ispostavilo da je deblo, i ispustio je većinu dubinskih punenja na podvodne magnetne stene.