검색어: לא (히브리어 - 스와힐리어)

לא ידוע
isiyojulikana

לא מחוברpresence
presence

לא ידוע (%s)
language

את הרוח לא תכבו׃
msimpinge roho mtakatifu;

שגיאה לא מוכרת
hitilafu isiyojulikana

לא ניתן לנתק את %v
inashindikana kupachua %v

הפריט לא ניתן להפעלה
kifa hiki hakizinduliki

לא ניתן לשלוף את %v
inashindikana kuchomoa %v

פריט לא ידועrecent menu label
recent menu label

לא ניתן להעתיק קובץ לעצמו.
hauwezi kulihamisha faili juu ya lenyewe.

אל תשפטו למען לא תשפטו׃
"msiwahukumu wengine, msije nanyi mkahukumiwa na mungu;

לא ניתן להעביר תיקייה לתוך עצמה.
hauwezi kulihamisha folida kuelekea kwenye lenyewe.

אך לא יפל משערת ראשכם ארצה׃
lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.

לא ניתן להסיר את התיקייה %b.
haijawezekana kuliondoa folida %b.

אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃
humo wadudu wake hawafi, na moto hauzimiki.

במדפסת '%s' לא נשאר דיו.developer
developer

את אלה דברתי אליכם למען לא תכשלו׃
"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.

לא ניתן להסיר את הקובץ הקיים %f.
haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %f.

לא ניתן להסיר קבצים מהתיקייה הקיימת %f.
haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.

לא ניתן לשמור את הקובץ „%s“.modificationreading
modificationreading