검색어: יסיף (히브리어 - 스웨덴어)

הון יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד׃
gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.

הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃
jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.

לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃
den vises hjärta gör hans mun förståndig och lägger lärdom på hans läppar, allt mer och mer.

ויאמר המלך המדבר אליך והבאתו אלי ולא יסיף עוד לגעת בך׃
konungen sade: »om någon säger något åt dig, så för honom till mig; han skall sedan icke mer antasta dig.

ארבעים יכנו לא יסיף פן יסיף להכתו על אלה מכה רבה ונקלה אחיך לעיניך׃
fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades.

באשר תמותי אמות ושם אקבר כה יעשה יהוה לי וכה יסיף כי המות יפריד ביני ובינך׃
där du dör vill ock jag dö, och där vill jag bliva begraven. herren straffe mig nu och framgent, om något annat än döden kommer att skilja mig från dig.»

ויבא כל העם להברות את דוד לחם בעוד היום וישבע דוד לאמר כה יעשה לי אלהים וכה יסיף כי אם לפני בוא השמש אטעם לחם או כל מאומה׃
och allt folket kom för att förmå david att äta något under dagens lopp; men david betygade med ed och sade: »gud straffe mig nu och framgent, om jag smakar bröd eller något annat, förrän solen har gått ned.»