검색어: הלחם (히브리어 - 스페인어)

והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃
y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres

ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃
le dijeron: --señor, danos siempre este pan

ויבא ישוע ויקח את הלחם ויתן להם וגם את הדגים׃
vino, entonces, jesús y tomó el pan y les dio; y también hizo lo mismo con el pescado

והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃
cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche

ויהי כאשר הסב עמהם ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם׃
y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo y les dio

ואכל אהרן ובניו את בשר האיל ואת הלחם אשר בסל פתח אהל מועד׃
aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión

אז הבינו כי לא אמר להשמר משאר הלחם כי אם מלמוד הפרושים והצדוקים׃
entonces entendieron que no les habló de guardarse de la levadura del pan, sino más bien de la doctrina de los fariseos y de los saduceos

איך לא תבינו כי לא על הלחם אמרתי אליכם השמרו לכם משאר הפרושים והצדוקים׃
¿cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? ¡pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos

ובאכלם ויקח ישוע את הלחם ויברך ויבצע ויתן לתלמידים ויאמר קחו ואכלו זה הוא גופי׃
mientras ellos comían, jesús tomó pan y lo bendijo; lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: --tomad; comed. esto es mi cuerpo

הלחם המלחמה הטובה של האמונה ואחז חיי עולמים אשר נקראת להם והודית הודאה יפה בפני עדים רבים׃
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos

ויאמר לה בעז לעת האכל גשי הלם ואכלת מן הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשב מצד הקוצרים ויצבט לה קלי ותאכל ותשבע ותתר׃
boaz le dijo a la hora de la comida: --acércate aquí, come pan y moja tu bocado en el vinagre. entonces ella se sentó junto a los segadores, y él le dio grano tostado. ella comió hasta que se sació, y le sobró

אדני המלך הרעו האנשים האלה את כל אשר עשו לירמיהו הנביא את אשר השליכו אל הבור וימת תחתיו מפני הרעב כי אין הלחם עוד בעיר׃
--oh mi señor el rey, estos hombres han actuado mal en todo lo que han hecho con el profeta jeremías, a quien metieron en la cisterna. allí morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad