검색어: בתוככם (히브리어 - 에스페란토어)

תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם׃
la sama legxo estu por la indigxeno, kaj por la aligentulo, kiu enlogxigxis inter vi.

ונתתי משכני בתוככם ולא תגעל נפשי אתכם׃
kaj mi starigos mian logxejon inter vi, kaj mia animo vin ne abomenos.

אבל הלכנו לאט בתוככם כאמנת מפנקת את בניה׃
sed ni estis mildaj inter vi, kiel vartistino, fleganta siajn proprajn infanojn;

והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃
kaj mi iros inter vi, kaj mi estos via dio, kaj vi estos mia popolo.

כי לא חשבתי לדעת בתוככם דבר בלתי אם ישוע המשיח והוא הנצלב׃
cxar mi decidis scii cxe vi nenion, krom jesuo kristo kaj tiu krucumita.

את הדבר אשר כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל תיראו׃
konforme al la interligo, kiun mi faris kun vi, kiam vi eliris el egiptujo, mia spirito estas inter vi; ne timu.

כי מי הוא הגדול אם המסב או המשרת הלא המסב ואני הנני בתוככם כמו המשרת׃
cxar kiu estas la pli granda, la sidanto cxe mangxo, aux la servanto? cxu ne la sidanto cxe mangxo? sed mi estas meze de vi kiel la servanto.

ושמרתם אתם את חקתי ואת משפטי ולא תעשו מכל התועבת האלה האזרח והגר הגר בתוככם׃
sed vi observu miajn legxojn kaj miajn decidojn, kaj ne faru iujn el tiuj abomenajxoj, nek la indigxeno, nek la fremdulo, kiu logxas inter vi

יען בקשכם לבחן את המשיח המדבר בי אשר איננו חלש לכם כי אם גבור הוא בתוככם׃
cxar vi sercxas pruvon de tio, ke parolas en mi kristo, kiu rilate al vi ne estas malforta, sed energias en vi;

והיתה לכם לחקת עולם בחדש השביעי בעשור לחדש תענו את נפשתיכם וכל מלאכה לא תעשו האזרח והגר הגר בתוככם׃
kaj tio estu por vi eterna legxo:en la sepa monato, en la deka tago de la monato, premu viajn animojn, kaj faru nenian laboron, nek la indigxeno, nek la fremdulo, kiu logxas inter vi.

אשר באה אליכם וגם לכל העולם ותפרה ותרבה כמו גם בתוככם למן היום אשר שמעתם והכרתם באמת את חסד אלהים׃
kiu venis gxis vi, kiel ankaux en la tuta mondo gxi estas fruktodona kaj kreskanta, kiel ankaux en vi de post tiu tago, en kiu vi auxdis kaj eksciis la gracon de dio laux la vero;

כי בן האלהים ישוע המשיח הנקרא בתוככם על ידינו על ידי ועל ידי סלונוס וטימותיוס הוא לא היה הן ולא כי היו היה בו רק הן׃
cxar la filo de dio, jesuo kristo, kiu de ni estas predikita inter vi, de mi kaj silvano kaj timoteo, ne estis jes kaj ne, sed en li la jes estigxis.