검색어: בהשוואה ל (히브리어 - 영어)

ל
lamedh

ל.
.

ל:
to

האזן ל:
listen to:

* רות ל.
m. joseph.

% 1 (ל)
%1 (u)

ציפיתי ל ־
expected

הייתי גמד בהשוואה למארחות שלי.
i was a dwarf compared with my hostesses.

בהשוואה לאחיו, הוא לא חכם כל כך.
compared to his brother, he's not so wise.

אני מרגיש גרוע בהרבה היום בהשוואה לאתמול.
i feel much worse today than yesterday.

היום יש הרבה יותר תלמידים בכיתה בהשוואה לאתמול.
there are many more students in the classroom today than yesterday.

שינויים חשובים (בהשוואה אל kmail% 1):
important changes (compared to kmail %1):

(בהשוואה ל-am שבו המשרעת של הגל הנושא משתנה והתדר נשאר קבוע).
(compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.

אפילו הקומולונימבוס הקטן ביותר מגמד את העננים השכנים לו בהשוואה.
even the smallest cumulonimbus cloud dwarfs its neighbors in comparison.

כסים אלה היו במקור די פשוטים, במיוחד בהשוואה למקבילותיהם מאסיה.
these thrones were originally quite simple, especially when compared to their asian counterparts.

המחלוקת עסקה ביתרונות היחסיים של אופרה צרפתית בהשוואה לאופרה איטלקית.
the controversy concerned the relative merits of french and italian opera.

לבסוף, מרכיב הנייטרונים של הקרינה ההתחלתית הופך זניח בהשוואה למרכיב הגמא.
ultimately, the neutron component of initial radiation becomes negligible in comparison with the gamma component.

ב-19 באפריל הגיע עמוד העשן שהיתמר מהלוע לגובה של 400 מטרים – בהשוואה ל-75 מטרים ביום הקודם.
on 19 april smoke from the crater reached a height of , compared to the previous day.

המינים המקננים בחורי עצים נוטים להניב תטולה גדולה יותר, הכוללת בממוצ 9 ביצים, בהשוואה ל-2 עד 5 אצל המינים האחרים.
the hole-nesting species tend to lay larger clutches, with an average of eight eggs, rather than just two to five.

* מהירויות שידור גבוהות יותר בפועל, עד 721 קב"ש, בהשוואה לגרסה 1.1.
* higher transmission speeds in practice, up to 721 kbit/s, than in v1.1.