검색어: דרישות: (히브리어 - 영어)

דרישות
requirements

מלא דרישות:
satisfy:

דרישות כלליות
general requirements

דרישות נוספות *
additional requirements*

דרישות מעמדת המפעיל
operator workstation requirements

דרישות המינימום עבור au.d.
minimum requirements for the au.d.

דרישות מעמדת הניהול ותיכנות
administration/programming workstation requirements

דרישות מעמדה מבוססת אינטרנט למפעיל על מחשב pc:
web-based operator pc requirements

דרישות אלו היו חסרות תקדים עבור מפלגה חדשה.
these demands were unprecedented for such a new party in a westminster system.

אולטימטום בא בדרך כלל דרישה אחרונה בסדרה של דרישות.
an ultimatum is generally the final demand in a series of requests.

כתוצאה מכך, אין כל דרישות חוקיות הנוגעות לעיצובו של הדגל.
as a result, there are no official legal requirements for the construction of the flag of tasmania.

הרכב יכול להכיל ארבעה מושבים מתקפלים על פי דרישות הלקוח.
four foldable seats can be in- cluded in the vehicle accord- ing to customer requirements.

כתלות במניעים ובחוקרים, מדיום הגידול הוא בעל דרישות נוספות.
depending on the motives of the researchers, the growth medium has additional requirements.

דונר, לעומת זאת, טען שמעולם לא קיבל דרישות תקציב או לוח זמנים מפורש.
donner claims he was never given a budget, nor a schedule.

אולם הכנס נכשל כי דרישות eam/elas נראו בעיני צ'רצ'יל כמוגזמות.
it failed because the eam/elas demands were considered excessive and, thus, rejected.

בעבר, נשים חשו כי קשה יותר לשמור על איזון עקב לחצי התחרות במקום העבודה מול דרישות המשפחה.
in the past, women often found it more difficult to maintain balance due to the competing pressures at work and demands at home.

עבור כדורים פורחים וכלי טיס שאינם משתמשים במנוע, התלויים לחלוטין ברוחות, ישנן דרישות קלות אף יותר.
in ballooning, which is totally at the mercy of the winds, the requirements are even more relaxed.

כיום, קיימות תוכניות המיועדות לתכנון פרופילי כנף על פי דרישות, כגון profoil, xfoil, aerofoil.
today, airfoils can be designed for specific functions using inverse design programs such as profoil, xfoil and aerofoil.

מידע לוחות ממסר משתנים על פי דרישות לקוח, לכן לוחות הממסר שסופקו ברכב עשויים להיות שונים מאלו שמצוינים במדריך למשתמש.
information relay panels vary depend- ing on the customer require- ments, therefore relay panels supplied on the vehicle may differ from those indicated in user’s manual.

מחקרים שבדקו אינטליגנציה רגשית וביצועים במילוי דרישות תפקיד בעבודה מראים ממצאים מעורבים: בחלק מהמחקרים נמצא קשר חיובי ובחלקם לא נמצא קשר, או נמצא קשר שאינו עקבי.
=== job performance ===research of ei and job performance shows mixed results: a positive relation has been found in some of the studies, in others there was no relation or an inconsistent one.