검색어: הארצות (히브리어 - 영어)

זה אסור ברוב הארצות.
it's prohibited in most countries.

מפת העולם מראה את כל הארצות.
a world map shows all the countries.

יש הבדלים משמעותיים בין שתי הארצות.
there are significant differences between those two countries.

קזחסטן היא אחת הארצות המפותחות במרכז אסיה.
kazakhstan is one of the developed countries in central asia.

ומוציאים סוסים ממצרים לשלמה ומכל הארצות׃
and they brought unto solomon horses out of egypt, and out of all lands.

הוא היה אביו של חוקר הארצות אדולף אריק נורדנשלד.
he was the father of mineralogist and polar explorer adolf erik nordenskiöld.

אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את כל הארצות ואת ארצם׃
of a truth, lord, the kings of assyria have laid waste all the nations, and their countries,

הנה אתה שמעת אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל׃
behold, thou hast heard what the kings of assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

ויצא שם דויד בכל הארצות ויהוה נתן את פחדו על כל הגוים׃
and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.

מגלה הארצות רוברט פלקון סקוט קיבל את טיילור למשלחת טרה נובה לאנטארקטיקה.
==antarctic expedition==the explorer robert falcon scott contracted taylor to the terra nova expedition to antarctica.

ובעתים ההם אין שלום ליוצא ולבא כי מהומת רבות על כל יושבי הארצות׃
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

יען אמרך את שני הגוים ואת שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה׃
because thou hast said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:

בשנת 1595 יצא מגלה הארצות האנגלי סר וולטר ראלי למצוא את העיר האגדית אל דוראדו.
===el dorado===in 1595, the english explorer sir walter raleigh set out to find the legendary city of el dorado.

הצלחתה בשחמט עשתה רבות לחבב את השחמט הבינלאומי בארצה, וביתר הארצות בדרום מזרח אסיה.
her success did much to popularize international chess in her country and the rest of asia.

פקידים בכירים של סין ואמריקה נפגשו, שוב ושוב, לדון בפיתוח הקשרים בין שתי הארצות.
high-ranking chinese and american officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.

ברוב הארצות דוברות האנגלית מכונה כלי רכב זה פיק-אפ (pickup truck).
a pickup truck (pickup and pick-up) is a small truck with an open rear cargo enclosure.

הביקור הראשון על האי מלוויל של אדם אירופי נערך ב- 1819 על ידי מגלה הארצות סר ויליאם פרי.
== history ==the first european to visit melville island was the british explorer sir william parry in 1819.

בשנת 1914 החל חוקר הארצות ארנסט שקלטון להכין משלחת, שיעדה היה להשלים את החצייה הראשונה של יבשת אנטארקטיקה.
==imperial trans-antarctic expedition==in 1914, the explorer ernest shackleton began preparing an expedition which had the goal of completing the first crossing of the antarctic continent.

האגם נקרא על שם חוקר הארצות הבריטי ג'ון אדוארד אייר אשר היה האירופי הראשון לצפות בו ב-1840.
the lake was named in honour of edward john eyre, who was the first european to see it, in 1840.

לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל ישראל הקרבים והרחקים בכל הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו בך׃
o lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, and unto all israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.