검색어: הייתם (히브리어 - 영어)

איפה הייתם?
where were you?

הייתם נהדרים.
you were terrific.

הייתם שם, לא?
you were there, right?

לא הייתם מאוכזבים.
you weren't disappointed.

הייתם בבית אתמול?
were you at home yesterday?

איפה הייתם כל הלילה?
where have you been all night?

איך הייתם מגדירים "אושר"?
how would you define "happiness"?

הייתם עצובים על מות הכלב.
you guys were sad about the death of the dog.

הייתם עושים את זה למעני?
you would do that for me?

הייתם צריכים לשמור את זה בסוד.
you should have kept it secret.

הייתם רוצים שאעשה זאת עבורכם?
would you like me to do that for you?

לא הייתם צריכים לעזור לו בעבודתו.
you needn't have helped him with his work.

לדעתי היה טוב יותר אם הייתם הולכים לשם.
in my opinion, it would be better if you went there.

... איך הייתם מגיבים לפסיכולוג הלבוש ככה?".
... how would you react to a psychologist dressed like this?

מה הייתם מנסים לעשות אילו ידעתם שלא תיכשלו?
what would you attempt to do if you knew you could not fail?

ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה מקצפים הייתם את יהוה׃
and at taberah, and at massah, and at kibroth-hattaavah, ye provoked the lord to wrath.

וגר לא תלחץ ואתם ידעתם את נפש הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים׃
also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.

קשי ערף וערלי לב ואזנים ממרים הייתם תמיד ברוח הקדש כאבותיכם גם אתם׃
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.

לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

וגם אתם אשר הייתם מלפנים מוזרים ואיבים בנטות לבבכם אחרי המעשים הרעים׃
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled