검색어: התרופות (히브리어 - 영어)

אין לה את התרופות שלה.
she doesn't have her medication.

עבור כמה מן התרופות יש גרסאות ללעיסה.
for some medications, chewable versions do exist.

כמה מן התרופות המצוינות בטבלה כבר לא משווקות יותר.
some of the drugs are no longer marketed.

אחרי המלחמה הוא הפך לעורך מדעי בחברת התרופות פייזר.
after the war he became the science editor for the pfizer pharmaceutical company.

ויוקס הפכה לאחת התרופות שנרשמו במידה הרבה ביותר בהיסטוריה.
vioxx became one of the most prescribed drugs in history.

חברת התרופות riemser arzeimittel מחזיקה מפעל על העיר רימס שהוא חלק מהעיר.
"riemser arzeimittel" is a pharmaceutical company based on the island of riems, which is part of the city of greifswald.

אם כל התרופות בעולם יזרקו לים, זה יהיה רע לדגים וטוב לאנושות.
if all the medicine in the world were thrown into the sea, it would be bad for the fish and good for humanity.

זה משאיר את התשלום לרופאים בעבור רוב התרופות במצב של "מתחת למים".
this leaves the payment to physicians for most of the drugs in an "underwater" state.

תקרית זו הייתה גורם מזרז לחקיקות של חוק האוכל, התרופות והקוסמטיקה הפדרלי בשנת 1938.
this episode was the impetus for the federal food, drug, and cosmetic act of 1938.

מדיניות התרופות מכוסה במסגרת part b, אם היא מנוהלת על ידי הרופא במהלך הביקור במשרדו.
medication administration is covered under part b if it is administered by the physician during an office visit.

פלואוקסטין היא מהתרופות הנרשמות ביותר לטיפול בדיכאון ונכללת ברשימת התרופות החיוניות של ארגון הבריאות העולמי.
it is on the world health organization's list of essential medicines, the most important medications needed in a basic health system.

ב- 4 בינואר 2007 נתנה סוכנות התרופות האירופית הרשאה להיות משווקת, התקפה בכל האיחוד האירופי.
on 4 january 2007, the ema granted the drug a marketing authorisation that is valid throughout the european union.

נכון לשנת 2010, מטפורמין היא אחת משתי התרופות היחידות שמופיעות ברשימה של ארגון הבריאות העולמי who של תרופות חיוניות לטיפול בסכרת.
metformin is one of only two oral antidiabetics in the world health organization model list of essential medicines (the other being glibenclamide).

ברבות מן התרופות שמשתמשים בהן לטיפול במיוקלונוס כמו ברביטורטים, פניטואין ופרימידון (פריזולין) משתמשים גם לטיפול באפילפסיה.
many of the drugs used for myoclonus, such as barbiturates, phenytoin and primidone, are also used to treat epilepsy.

===flumazenil===flumazenil היא תרופת אנטגוניסט לקולטן gabaa היחידה בשוק התרופות נכון לינואר 2013, והיא ניתנת כיום רק כדרך מתן עירוי תוך ורידי.
====flumazenil====flumazenil is the only gabaa receptor antagonist on the market as of jan 2013, and it is currently manufactured only as an intravenous formulation.

קשישים בעלי הכנסה נמוכה, המתאימים הן למדיקר, הן למדיקייד, מקבלים כיסוי לתרופות דרך מדיקר part d, ואין כל החזר בעבור התרופות שהממשל הפדרלי של ארצות הברית רכש עבורם.
low-income elderly individuals who qualify for both medicare and medicaid receive drug coverage through medicare part d, and no reimbursement is paid for the drugs the government purchases for them.

כ- 20% מן הילדים שמשתמשים בדיאטה קטוגנית משיגים חופש מהתקפים ורבים אחרים יכולים להפחית את התרופות האנטי-אפילפטיות שלהם או להפסיק לקחת אותן לגמרי.
===discontinuation===about 20% of children on the ketogenic diet achieve freedom from seizures, and many are able to reduce the use of anticonvulsant drugs or eliminate them altogether.

אינדקס מרק (merck index; על שם חברת התרופות הגרמנית merck) היא אנציקלופדיה של כימיקלים, תרופות ותרכובות ביולוגיות המכילה מעל 10,000 ערכים.
the merck index is an encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals with over 10,000 monographs on single substances or groups of related compounds.

בשנת 1984 נרכשה החברה על ידי התאגיד האמריקני sara lee (שנקרא באותה עת בשם consolidated foods corporation), שבחר למכור את קו מוצרי התרופות של החברה לחברת roche השווייצרית, ולהשאיר בידיו את פס הייצור של משחת הנעליים קיווי.
in 1984 it was acquired by american-based sara lee (at the time known as consolidated foods corporation) who eventually sold off the nicholas pharmaceutical products to roche of switzerland and kept the kiwi range.