검색어: וטו (히브리어 - 영어)

וטו
veto

החוק עבר פעמיים במועצת העיר מיניאפוליס, אולם ראש העיר הטיל עליו וטו.
the law was passed twice by the minneapolis city council but vetoed by the mayor.

בתקופת כהונתו של אסקווית' בתפקיד היה עדיין לבית הלורדים זכות וטו על יוזמות חקיקה.
during asquith's chancellorship, the house of lords still had a veto over legislation.

בית הנבחרים הוא החזק מבין שני בתי הדיאט, וביכולתו לעקוף וטו שהטיל בית היועצים על חוקים באמצעות רוב מיוחס של שני שלישים.
the house of representatives is the more powerful of the two houses, able to override vetoes on bills imposed by the house of councillors with a two-thirds majority.

מגיסטראט מכהן שהיה גם חבר סנאט איבד את זכות ההצבעה שלו במהלך כהונתו והיא שבה לו רק עם סיומה, טריבוני הפלבס השתתפו בישיבות והיו יכולים להטיל וטו בכל עת.
when it was time to call a vote, the presiding magistrate could bring up whatever proposals he wished, and every vote was between a proposal and its negative.

מועצת האי פיטקרן נתנה הסכמתה לתוכניותיו באפריל 1981 אך משרד החוץ הבריטי הטיל וטו על ההחלטה ועל תוכניות הפיתוח, לאחר שקבוצות הפועלות להגנת איכות הסביבה ביקשו לשמור על האקולוגיה הטבעית של האי.
the pitcairn island council approved his plans in april 1981 but the british foreign and commonwealth office overrode the decision and vetoed the proposed development after environmentalist groups had lobbied to protect the natural ecology and environment of the island.

ב-18 במאי 1981, הודיע נשיא מועצת הביטחון של האו"ם כי האו"ם לא יוכל לספק כוח שמירת שלום לאזור בגלל איומי הטלת וטו מצד ברית המועצות, לבקשת סוריה.
on may 18, 1981, the president of the un security council indicated that the un would be unable to provide the force, due to the threat of a veto of the motion by the ussr at the request of syria.