검색어: ויקרא (히브리어 - 영어)

ויקרא
book of leviticus

ויבן משה מזבח ויקרא שמו יהוה נסי׃
and moses built an altar, and called the name of it jehovah-nissi:

והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.

ויאמר קרא לה ויקרא לה ותעמד בפתח׃
and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.

ויהי ככלותו לדבר ויקרא בקול גדול לעזר קום צא׃
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.

ויקרא האדם שם אשתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.

פרשת בחֻקֹתַי היא הפרשה העשירית והאחרונה בספר ויקרא.
reprinted in, e.g., rashi.

ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃
and pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

ויעמד ישוע ויקרא להם ויאמר מה תחפצו ואעשה לכם׃
and jesus stood still, and called them, and said, what will ye that i shall do unto you?

ויקרא מלך ישראל אל סריס אחד ויאמר מהרה מיכיהו בן ימלה׃
then the king of israel called an officer, and said, hasten hither micaiah the son of imlah.

ויקרא שם האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך׃
and he called the name of the first, jemima; and the name of the second, kezia; and the name of the third, keren-happuch.

ואשמע קול אדם בין אולי ויקרא ויאמר גבריאל הבן להלז את המראה׃
and i heard a man's voice between the banks of ulai, which called, and said, gabriel, make this man to understand the vision.

ויקרא יהושע אל שנים העשר איש אשר הכין מבני ישראל איש אחד איש אחד משבט׃
then joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of israel, out of every tribe a man:

ויקרא יעקב שם המקום פניאל כי ראיתי אלהים פנים אל פנים ותנצל נפשי׃
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.

ויקרא מהרה אליהם ויעזבו את זבדי אביהם באניה עם השכירים וילכו אחריו׃
and straightway he called them: and they left their father zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

ויקרא אל גיחזי ויאמר קרא אל השנמית הזאת ויקראה ותבוא אליו ויאמר שאי בנך׃
and he called gehazi, and said, call this shunammite. so he called her. and when she was come in unto him, he said, take up thy son.

ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז׃
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.