검색어: זוהר הקוטב (히브리어 - 영어)

זוהר הקוטב
auroral

זוהר
zohar

נווה זוהר
neve zohar

זוהר נרנסט
glower

אנטארקטיקה/ הקוטב הדרומי
antarctica/ south_pole

הם יצאו למסע אל הקוטב הצפוני.
they went on an expedition to the north pole.

השמעת את הציפור הקרויה שחפית הקוטב?
have you heard of a bird called the arctic tern?

זוקפים את גילוי הקוטב הצפוני לזכותו של פירי.
we credit peary with having discovered the north pole.

יום אחד רוח הקוטב לוקחת עמה את וגארד ואשתו אונה.
both orm and luta are carried away by the polar wind.

התמונה המנצחת הייתה התמונה של זוהר הקוטב, שצולמה על ידי קצין בחיל האוויר האמריקני.
the winning picture was a picture of the aurora borealis over snowlands, taken by an airman from the u.s. air force.

הכיכר הוארה באור זוהר.
the square was illuminated by bright lights.

כאשר מערבולת הקוטב חזקה, הרוחות המערביות (westerlies) מתחזקות.
when the polar vortex is strong, the westerlies increase in strength.

בגיל 34 היה אמונדסן לגיבור לאומי, בשורה הראשונה של חוקרי הקוטב.
at the age of 34 amundsen became a national hero, in the first rank of polar explorers.

האזור המרכזי מכיל חומר זוהר יחסית.
the central region contains relatively little luminous matter.

בשנים 1901 - 1903 היה שקלטון אחד המשתתפים במשלחת סקוט לכיבוש הקוטב הדרומי.
the aim was the conquest of both the geographical south pole and the south magnetic pole.

קריין היה בחבורה הגדולה שיצאה עם סקוט בנובמבר 1911 בניסיון להגיע אל הקוטב הדרומי.
crean was one of the large group that departed with scott in november 1911 for the attempt at the south pole.

במספרים האלה נמצא ההסבר המתבקש (רעב ריצוני) לכשל הגופני של קבוצת הקוטב.
these figures provided a substantial explanation (starvation) for the physical failure of the polar party.

כמו כן פיקד על תחנה זו במשך חודשים אחדים, כאשר סקוט וחורתו יצאו למסע אל הקוטב הדרומי בנובמבר 1911.
he also held command of this station for several months when scott and his party left for the journey to the south pole in november 1911.

באותה שנה ייסד יחד עם עמית למשלחת טרה נובה, פרנק דבנהם, את מכון סקוט לחקר הקוטב בקיימברידג'.
the same year, he co-founded, with fellow terra nova expedition member frank debenham, the scott polar research institute in cambridge.

לפני שנים רבות לטוס היה נחשב למשהו זוהר. היום זה סתם סיוט!
many years ago flying used to be glamorous. now it's just a pain in the neck!