검색어: ימלך (히브리어 - 영어)

ימלך
will reign

יהוה ימלך לעלם ועד׃
the lord shall reign for ever and ever.

הן לצדק ימלך מלך ולשרים למשפט ישרו׃
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

ועל בית יעקב ימלך לעולם ועד ולמלכותו אין קץ׃
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

ויאמר נתן אדני המלך אתה אמרת אדניהו ימלך אחרי והוא ישב על כסאי׃
and nathan said, my lord, o king, hast thou said, adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

ויאמר העם אל שמואל מי האמר שאול ימלך עלינו תנו האנשים ונמיתם׃
and the people said unto samuel, who is he that said, shall saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

ובני עירו שנאים אותו וישלחו מלאכים אחריו לאמר לא נחפץ בזה כי ימלך עלינו׃
but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

למען כאשר מלך החטא במות ככה ימלך גם החסד על ידי הצדקה לחיי עולם בישוע המשיח אדנינו׃
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.

ועליתם אחריו ובא וישב על כסאי והוא ימלך תחתי ואתו צויתי להיות נגיד על ישראל ועל יהודה׃
then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and i have appointed him to be ruler over israel and over judah.

ויקח את בנו הבכור אשר ימלך תחתיו ויעלהו עלה על החמה ויהי קצף גדול על ישראל ויסעו מעליו וישבו לארץ׃
then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. and there was great indignation against israel: and they departed from him, and returned to their own land.

והמלאך השביעי תקע בשופר ויהי קלות גדולים בשמים ויאמרו הנה ממלכת העולם היתה לאדיניו ולמשיחו והוא ימלך לעולמי עולמים׃
and the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our lord, and of his christ; and he shall reign for ever and ever.