전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
כל דבר
anything
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
כל דבר אפשרי.
everything is possible.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
אני אסביר כל דבר.
i'll explain everything.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
אתן לך כל דבר חוץ מזה.
i'll give you anything but this.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
בחנו כל דבר ובטוב אחזו׃
prove all things; hold fast that which is good.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
אני משנה את דעתי הרבה פעמים.
i change my mind a lot.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
יהיה אשר יהיה, לא אשנה את דעתי.
no matter what happens, i won't change my mind.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
אתה יכול להיות כל דבר שתרצה.
you can be anything you want.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
יקרה מה שיקרה, לא אשנה את דעתי.
no matter what happens, i won't change my mind.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
אני רוצה להבהיר כי לא אשנה את דעתי.
i'd like to make it clear that i will not change my mind.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
יהיה מה שיהיה, אני את דעתי לא אשנה.
whatever happens happens, i'm not changing my mind.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
החולה לא יכולה לאכול סתם כל דבר.
the sick woman cannot eat just anything.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
הוא רצה להמשיך ללמוד איך פועל כל דבר בטבע.
he wanted to study further how everything in nature works.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
אני אתן לך כל דבר שתרצה, בגבולות הסבירות.
i'll give you anything you want within reason.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך׃
thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
הופכים להיות החברים הטובים ביותר ועושים כמעט כל דבר ביחד.
become best friends and do practically everything together.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
למעשה, הוא מסוגל לעשות כל דבר אותו יחפוץ לאלה אותם הוא שופט.
virtually anything he wishes to do to those he judges is possible.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
לו יכולת לקרוא בקלות כל דבר באנגלית, מה היית רוצה לקרוא?
if you could easily read anything in english, what would you like to read?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
הכל הוא ברשותי אך לא כל דבר יועיל הכל הוא ברשותי אך לא ישעבדני דבר׃
all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
אם אינך יכול להקדיש תשומת לב לדבר אחד במשך זמן מה, איך תוכל להשיג כל דבר?
if you are not able to hold your attention on one thing for some time, how can you accomplish anything?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질: